Buonasera!
In tv ho ascoltato questa frase (il giornalista descriveva il comportamento dei cittadini di Odessa, in Ucraina):
"esorcizzano, quasi la guerra non ci sia"
Va usato "non ci sia" o "non ci fosse" oppure vanno bene ambedue le possibilità? Se mi date anche qualche spiegazione, ve ne sarei grato.
Grazie comunque.
«Quasi la guerra non ci sia»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Quasi la guerra non ci sia»
Avendo il medesimo significato e la stessa funzione della locuzione congiuntiva come se, la congiunzione subordinativa quasi richiede il verbo al congiuntivo imperfetto o trapassato.
Ultima modifica di Noctisdomina in data dom, 17 apr 2022 1:22, modificato 2 volte in totale.
Re: «Quasi la guerra non ci sia»
Come se e quasi (che) richiedono il congiuntivo imperfetto (o trapassato), non il congiuntivo presente (o passato).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Re: «Quasi la guerra non ci sia»
Grazie della risposta, NoctisdominaNoctisdomina ha scritto: sab, 16 apr 2022 20:34 Avendo il medesimo significato e la stessa funzione della locuzione congiuntiva come se, la congiunzione subordinativa quasi richiede il verbo al congiuntivo.
Re: «Quasi la guerra non ci sia»
Infatti, mi sembrava strano. Anche i giornalisti sbagliano. Ciò mi rincuora: se sbagliano loro, posso sbagliare anch'io.Marco1971 ha scritto: sab, 16 apr 2022 21:17 Come se e quasi (che) richiedono il congiuntivo imperfetto (o trapassato), non il congiuntivo presente (o passato).
Grazie della risposta, Marco1971.
-
Infarinato
- Amministratore
- Interventi: 5603
- Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
- Info contatto:
Re: «Quasi la guerra non ci sia»
I giornalisti d’ieri non sbagliavano quasi mai, quelli di oggi quasi sempre. 
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 3 ospiti