Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Archetipo0987 »

Salve,

Mi chiedo se l’aggettivo arancione sia invariabile.

È più corretto scrivere corrimano arancioni o corrimano arancione?

Grazie.
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Graffiacane »

Buongiorno,
la questione è controversa: https://accademiadellacrusca.it/it/cons ... in%20%2De..
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Archetipo0987 »

Salve,
Lei come la scriverebbe?
Graffiacane
Interventi: 388
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Graffiacane »

Buongiorno,
premesso che, data l'assenza d'indicazioni univoche, ritengo parimenti valide entrambe le soluzioni, a fare la differenza sarebbe il contesto: in una situazione in cui il mio scritto fosse oggetto di valutazione (in un concorso pubblico, ad esempio), per quieto vivere sceglierei senz'altro la forma variabile, che s'è ormai imposta nell'uso; al contrario, se quanto da me scritto non venisse giudicato, potrei anche optare per la forma invariabile, che forse desterebbe curiosità e stimolerebbe una discussione (ma anche per il piacere di essere giudicato ignorante da qualche presunto sapiente; sarò autolesionista, ma la cosa mi diverte molto :D).
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 649
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di lorenzos »

Se posso dire, io andrei ad orecchio (il mio :)): i corrimano arancione e le balaustre arancioni.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5203
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Infarinato »

Arancioni sempre, senz’ombra di dubbio.
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Fausto Raso »

Perché "corrimano" e non "corrimani"? Questo sostantivo non si pluralizza normalmente? Quanto alla concordanza, lascerei l'aggettivo invariato: corrimani (del colore dell') arancio [arancione].

Qui, il plurale di corrimano.
Ultima modifica di Fausto Raso in data sab, 21 mag 2022 20:24, modificato 2 volte in totale.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Fausto Raso »

Infarinato ha scritto: sab, 21 mag 2022 10:52 Arancioni sempre, senz’ombra di dubbio.
Non sempre arancioni: il Treccani fa dei distinguo.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5203
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Infarinato »

Sí, sempre (in buon italiano), se è aggettivo riferito a un sostantivo plurale (e ricordiamoci che arancione —al contrario di arancio e di marrone— è in origine un aggettivo). Come sostantivo e —ovviamente— come aggettivo riferito a un sostantivo singolare, rimane invariato. ;)
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Fausto Raso »

Per il Tommaseo-Bellini il femminile di arancione (aggettivo) è aranciona. Sono rimasto "sbalordito"... A meno che non sia un refuso di chi ha messo in Rete il vocabolario.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Archetipo0987
Interventi: 187
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12

Re: Corrimano arancioni o corrimano arancione?

Intervento di Archetipo0987 »

Grazie a tutti.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti