«Brussel», «Bruxelles»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Chiuso
ilparoliere
Interventi: 150
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

«Brussel», «Bruxelles»

Intervento di ilparoliere »

Per la nota capitale del Belgio conosciuta comunemente con l'endonimo francese Bruxelles (o anche con l'endonimo nederlandese Brussel) segnalo gli esonimi italiani Brusselle, Brussella e Borsella, tutt'e tre attestati nel DOP, con incluso anche l'esonimo ibrido Brusselles.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5603
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Brussel», «Bruxelles»

Intervento di Infarinato »

Oggi, solo Brusselle;)
Chiuso

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti