«Sancho»
Moderatore: Cruscanti
-
- Interventi: 405
- Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28
«Sancho»
Il nome spagnolo Sancho è portato da numerosi sovrani dell'area iberica. La traduzione del nome direi che è Sancio (esempio: Sancio II di Castiglia).
Re: «Sancho»
C'è anche un san Sancio, ma derivando dal latino Sānctius avrei detto piuttosto Sanzio.
Fuori tema
Per qualche ragione, da piccolo credevo che volesse dire Sandro.
Re: «Sancho»
Sancio (anche col femminile Sancia) è nel DOP.
Il DOP riporta Sanzio, fra l'altro, come forma latineggiante per Sánchez.
Il mio Dizionarietto di traducenti · I miei libri sull'italiano
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti