Féminin du substantif "égayeur"

Répondre
LéaM
Messages : 3
Inscription : ven. 25 janv. 2019, 10:05

Féminin du substantif "égayeur"

Message par LéaM »

Bonjour,

Je recherche l'orthographe du féminin du substantif "égayeur" (du verbe égayer).
Pouvez-vous m'aider ?

Merci et bien cordialement.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5037
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Je ne connais pas spécialement l'adjectif égayeur. Mais puisqu'il est formé sur le verbe égayer, la forme la plus régulière du féminin est égayeuse, comme "danseuse" ou "menteuse".
LéaM
Messages : 3
Inscription : ven. 25 janv. 2019, 10:05

Message par LéaM »

Je vous remercie. Cela répond à ma question.
Ce que je voulais écrire est "L'égayeuse se remit à chanter dans son coin."
Bien cordialement.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 11562
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Et que fait un "égayeur" (ou une égayeuse) ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5037
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Ben, il égaye ! :wink:
LéaM
Messages : 3
Inscription : ven. 25 janv. 2019, 10:05

Message par LéaM »

L'égayeuse égaie. Elle répand la gaieté.
Par exemple en chantant dans son coin dans un hall d'aéroport.
Bien cordialement.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 11562
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Entendu.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Re: Féminin du substantif "égayeur"

Message par André (G., R.) »

Chacun peut-il proposer des néologismes à sa guise ? Bien entendu, la langue, outil collectif, est le résultat de milliers d'initiatives individuelles et évolue sans cesse. Il nous faut donc trouver l'équilibre entre le respect pour ce qu'on nous lègue et l'adaptation à l'époque. Je n'ai pas l'impression que notre époque ait besoin d'« égayeur » et « égayeuse », que je n'ai trouvé dans aucun dictionnaire : nous disposons au moins de « boute-en-train » et « amuseur » de sens quasiment identique, de « clown », « rigolard », « comique », « plaisantin », « rieur »... de sens proche.
Belle occasion de rappeler que « égayer » et « égailler » n'ont rien à voir l'un avec l'autre... et de signaler que le second, peut-être moins employé aujourd'hui, se disait couramment dans la Sarthe rurale lorsque j'étais enfant.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5037
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminin du substantif "égayeur"

Message par Leclerc92 »

André (G., R.) a écrit : jeu. 09 mai 2019, 9:34Je n'ai pas l'impression que notre époque ait besoin d'« égayeur » et « égayeuse »
Au contraire, nous en aurions fort besoin et ici même !
Répondre