Suspect
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Suspect
Et pas "présumé coupable"
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Suspect
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Re: Suspect
Dans l'attaque londonienne à l'arme blanche, « la police a abattu le principal suspect. » Ça y est, à Londres aussi on abat les suspects !
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Suspect
À noter qu'ils n'ont abattu que le suspect principal ; qu'ont-ils fait du ou des autres ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Suspect
Et attention ! C'était un présumé suspect. 
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Suspect
Même si la loi précise qu'il est présumé innocent.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Suspect
Oui, parce que ce qu'on entend le plus (qui pourrait très bien être exprimé par "suspect" à lui seul) est "présumé coupable".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Suspect présumé
L'actualité dramatique, relayée par les médias, est l'occasion de dénoncer encore une fois le langage approximatif des journalistes.
À force de marcher sur des œufs, on finit par dire des sottises. Un suspect est un individu « qui inspire la défiance, qui prête au doute, au soupçon ; qui suscite une présomption défavorable ». « Suspect présumé » me semble être un pléonasme.
À force de marcher sur des œufs, on finit par dire des sottises. Un suspect est un individu « qui inspire la défiance, qui prête au doute, au soupçon ; qui suscite une présomption défavorable ». « Suspect présumé » me semble être un pléonasme.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
Re: Suspect présumé
On pourrait (devrait ?) même parler de "présumés journalistes"....Jacques-André-Albert a écrit : ↑lun. 09 août 2021, 15:16 L'actualité dramatique, relayée par les médias, est l'occasion de dénoncer encore une fois le langage approximatif des journalistes.
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: Suspect
Si on s'en tient à la définition du TLFI, le journaliste est un « Ouvrier attaché spécialement à la composition d'un journal », ce qui n'inclut pas le fait qu'il fasse bien son travail. Sur la même page, je vois que le terme dépréciatif de « journaleux » est attesté depuis le tout début du XXè siècle. Ça fait donc belle lurette que des journalistes sont critiqués, à tort ou à raison.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Suspect
Quand comprendra-t-on que c'est l'innocence qui est présumée, pas la suspicion.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Suspect
Suspicion de meurtre (par exemple) mais présomption d'innocence jusqu'au prononcé du jugement.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
Yeva Agetuya
- Messages : 2538
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
Re: Suspect
En tout cas, c'est d'usage depuis longtemps
https://books.google.fr/books?id=7zYo_Y ... 22&f=false
https://www.cnrtl.fr/definition/prononc%C3%A9//1
et c'est le mot employé dans le code de procédure civile :
https://aurelienbamde.com/2019/06/24/le ... -jugement/
https://books.google.fr/books?id=7zYo_Y ... 22&f=false
https://www.cnrtl.fr/definition/prononc%C3%A9//1
et c'est le mot employé dans le code de procédure civile :
https://aurelienbamde.com/2019/06/24/le ... -jugement/