L'avenir et le futur

[Roméo31]

Une de mes ex m'a dit : "Je te quitte, car je n'ai pas d'avenir avec toi !"
C'est une expression de plus de sauvée, car je pense qu'on ne dira pas : "Je te quitte, car je n'ai pas de futur avec toi !" En tout cas, elle, elle ne me le dira pas !.)

[Leclerc92]

Nous assistons à tant d'autres glissements de sens sous l'influence que ce qu'à l'école on nous appelait "les faux amis".

De plus en plus souvent, "définitivement" = "qui ne changera plus" est employé au sens de "definitely" = "absolument", "certainement" ; "anticiper" = "faire arriver avant le moment attendu" est employé au sens de "prévenir"...

C'est très agaçant !

Le message que je reçois de la Cité de la Musique - Philharmonie de Paris semble conserver le sens classique de "anticiper" :

Nous avons renforcé les mesures de sécurité : contrôle des sacs, agents équipés de magnétomètres à toutes les entrées, interdiction de rentrer avec un sac ou bagage supérieur au format « cabine ». Afin de fluidifier l'accès, nous vous prions de bien vouloir anticiper votre venue.

[André (G., R.)]

« Anticiper » est employé là dans son acception la plus correcte.

[Leclerc92]

Eh oui, c'est bien ce qui m'étonne !

[Perkele]

Mais ça fait du bien !

[Leclerc92]

Nous assistons à tant d'autres glissements de sens sous l'influence que ce qu'à l'école on nous appelait "les faux amis".

De plus en plus souvent, "définitivement" = "qui ne changera plus" est employé au sens de "definitely" = "absolument", "certainement" ; "anticiper" = "faire arriver avant le moment attendu" est employé au sens de "prévenir"...

C'est très agaçant !

Exemple dans une publicité vue ce matin à la télévision, pour une banque "pas comme les autres", Shine, qui signe :
Shine, définitivement pas une banque.
http://www.packshotmag.com/films/shine- ... ne-banque/

[Claude]

Ce qui m'irrite le plus est l'emploi de conséquent qui a détrôné définitivement important, mots qui ont déjà été évoqués dans un autre sujet.
Bien sûr, une conséquence peut être due à une importance mais c'est d'abord important avant d'être conséquent.
C'était ma citation de fin de semaine.

[jarnicoton]

Ma grand-mère née en 1902 usait de ce conséquent-important, si bien que cet emploi en fait tiré de l'oubli m'émeut un peu.
Pourtant cette institutrice (en titre seulement) n'avait pas bien étudié ses livres, car mon Petit Larousse de 1918 précise bien : homme conséquent dans sa conduite. (Ne pas dire une affaire conséquente mais une affaire importante).

[Perkele]

Tous, autant que nous sommes n'ouvrons pas assez souvent nos dictionnaires.

[Yeva Agetuya]

Mais je suppose qu'aucun journaliste n'ira penser qu'une initiative inconséquente est forcément sans importance.

[Jacques-André-Albert]

On peut néanmoins penser que beaucoup de journalistes ne consultent jamais de dictionnaire de français.

[Perkele]

Il st vrai que certaines productions journalistiques le laissent croire.