Balcons et terrasses

[Jacques-André-Albert]

On voit souvent sur les pancartes des promoteurs immobiliers le mot de « terrasse » employé pour un bâtiment qui n'est pas situé sur une terrasse. Le pluriel est d'ailleurs privilégié pour dénommer un projet : les terrasses de X ou Y. Les « communicants » qui leur fournissent des titres ne s'embêtent pas avec la langue française. En général, il s'agit simplement de balcons, mais le mot est moins vendeur.
En dehors de la profession, j'ai souvent entendu parler de terrasses quand il s'agissait de balcons.

[Leclerc92]

Sur le plan architectural, un balcon est une structure posée en extension sur la façade (prolongement de la façade), alors qu'une terrasse repose sur une surface, et elle est au moins en partie découverte.

https://www.futura-sciences.com/maison/ ... nce-13893/
Dans ma ville de banlieue, presque tous les bâtiments nouveaux comportent des terrasses aux deux derniers étages et des balcons plus bas.

[Jacques-André-Albert]

Dans ma rue, un immeuble est en construction, et vraisemblablement il ne comporte que des balcons, tout en portant le nom un peu pompeux des « Terrasses de Ribray ».

[Perkele]

Vous me faites penser aux marchands de cuisine qui parlent de crédence pour la partie de mur entre les meubles bas et les placards fixés en hauteur.

[Leclerc92]

Nous avons un beau fil sur la crédence :
viewtopic.php?p=83308#p83308

[Perkele]

Vous avez raison, cet emploi illégitime nous avait déjà contrariés.