Néologismes

[Perkele]

Eh bien dans un autre sens cela témoigne de l'appauvrissement de la langue.

[Leclerc92]

D'avoir de nouveaux mots ne peut pas s'appeler un appauvrissement si l'on n'oublie pas les anciens !

[Leclerc92]

J'entendais hier un éleveur dire que "Les chiens prédatent les brebis".
J'ai eu un moment de trouble, mais on fait vite le lien avec "prédation, prédateur", la famille savante à laquelle correspond le dérivé populaire "proie".
Apparemment, le verbe "prédater" a été introduit par les écologistes :
https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9dater
Mais il est vrai qu'il nous manquait un verbe, ou alors je ne le trouve pas.
L'anglais, pragmatique, ne craint pas d'utiliser le verbe "to prey".
Le vieux français avait le verbe "preer, proier, preder..."
http://micmap.org/dicfro/search/diction ... froy/preer
https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/pr% ... pfaj;str=0

[Jacques-André-Albert]

C'est l'inverse de ce qu'on appelle un déverbal, où le nom est formé à partir d'un verbe. Pour éviter le mot « écologistes » qui fait tout de suite penser à un mouvement politique, je dirais plutôt que prédater a été introduit par les naturalistes. C'est un mot que nous utilisons couramment dans le domaine de l'ornithologie.

[Leclerc92]

Sur les médias classiques, il est néanmoins possible qu'il soit plus fréquemment employé dans le cadre des sempiternels débats entre éleveurs, chasseurs et écologistes sur la place du loup et celle de l'ours dans nos campagnes et nos montagnes.

[Leclerc92]

C'est l'inverse de ce qu'on appelle un déverbal, où le nom est formé à partir d'un verbe.

Un dénominal !
La chose est courante, cela dit. Piano ==> pianoter, impact ==> impacter.

[Jacques-André-Albert]

Oui, mais dans le cas qui nous occupe, le verbe aurait dû être préder < prédation, sur le modèle de citer < citation ou aérer < aération.

[Leclerc92]

Il aurait d'autant plus pu que "preder" avait existé en ancien français. Mais les connaissances étymologiques moyennes sont insuffisantes aujourd'hui pour bien percevoir le sens de la racine, alors que "prédater" rappelle immédiatement les bien connus "prédateur, prédation", même si, malheureusement, le verbe entre en collision avec un autre sens possible (pré-dater).

[Leclerc92]

J'entends aux informations que quelque chose a été réalisé sous la supervisation de...
Je m'étranglais déjà en pensant que supervision aurait suffi, mais je découvre à ma grande surprise que le mot est accueilli par quelques dictionnaires :
https://www.cordial.fr/dictionnaire/def ... sation.php
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la différence exacte de sens et d'emploi entre les deux mots ?

[Uranie]

Je suis allée voir ce dico qui ne me dit rien qui vaille.
Messire Leclerc et Dame Uranie s'étranglent de concert !

[Leclerc92]

Peut-on qualifier de néologisme une expression nouvellement forgée qui pourrait paraître sibylline si on ne l'a pas rencontrée déjà ?
C'est la question que je me pose avec le divorce alpin, qui apparemment fait le buzz sur les réseaux sociaux. Il s'agit du phénomène consistant à "abandonner" son conjoint en pleine excursion difficile.
https://www.huffingtonpost.fr/life/arti ... wtab-fr-fr
À noter qu'il me semble qu'une virgule aurait été bienvenue dans cette phrase :

Soyons clairs : dans l’immense majorité des cas, les histoires racontées sous les tags « divorce alpin » n’ont pas une fin aussi tragique que celle de ce fait divers en Autriche. On ne peut pas non plus attribuer aux hommes qui « partent devant » et n’attendent pas les intentions meurtrières du livre de Robert Barr, et il y a une différence entre marcher seul devant, s’éloigner à plusieurs kilomètres, et tout simplement abandonner sa partenaire.

[Perkele]

Il devrait exister parallèlement le divorce maritime.

[Leclerc92]

Dame Perkele, l'incitation au crime n'est pas bienvenue sur ce forum pacifique !

[Leclerc92]

Un nouveau magasin s'ouvre rue de la Paroisse à Versailles. Le local fait l'objet de grands travaux et deux très grandes affiches annoncent le nouveau magasin

Bigre, l'enseigne Cigoire, une maison de curation.
J'étais persuadé qu'une coquille énorme était restée : maison de curation au lieu de maison de décoration, car c'est apparemment le commerce de la maison Cigoire :
https://www.pagesjaunes.fr/pros/63823460
Mais en vérifiant, à tout hasard, le mot "curation", mon ordinateur m'indique :

La curation désigne l'action de sélectionner, d'organiser et de partager les contenus ou les objets les plus pertinents à partir d'une source ou du web, afin de leur donner de la valeur et de simplifier l'accès pour un public. Ce terme s'applique principalement à l'art, au numérique et à la gestion des données.
Domaines d'application
Art et musées : Le commissariat d'exposition (assuré par un curator) consiste à choisir les œuvres, à concevoir le parcours et à organiser la présentation au public.
Curation de contenu (Web) : Consiste à faire de la veille, filtrer les articles, vidéos ou publications des réseaux sociaux superflus, et diffuser les pépites utiles sur une thématique précise.
Gestion des données (Data curation) : Implique le nettoyage, la structuration, la vérification et la conservation de jeux de données pour garantir leur fiabilité et leur conformité.

Le galimatias de présentation du réseau Cigoire est édifiant :

Présentation du réseau CIGOIRE
Description du concept
Cigoire propose des cadeaux de créateurs émergents et responsables. Des pépites sélectionnées pour leur originalité et leur authenticité dans les univers Maison, Mode, Cosmétique et Culinaire.

Dans nos Select Stores, il est bon de (se) faire plaisir en découvrant l'histoire de ces créateurs qui donnent naissance à des produits uniques ; des cadeaux singuliers et éclectiques, parfaits pour toute la famille et toujours à prix juste.

En créant le concept Cigoire, Francis-Edouard Pollet s'est donné pour mission de favoriser une consommation réfléchie et responsable. Face à la standardisation des offres sur le marché et à la perte de lien entre créateur et consommateur, Cigoire propose une alternative engagée : mettre en lumière des créateurs émergents, en soutenant les valeurs du Slow Shopping.

Est-ce que le seul fait de sélectionner les objets qu'ils mettent en vente fait de cette maison une maison de curation ? Ou bien n'est-ce finalement qu'une maison de décoration ? Je reste perplexe.

[podemico]

Partant du sens juriduque de curateur, c'est une sorte de Garde du goût pour ceux jugés incapables d'apprecier correctement la valeur des choses.