Analyse grammaticale

[Perkele]

Lorsque UN est employé comme pronom dans, par exemple "prends-en un" quelle est sa fonction ?

[Leclerc92]

La même que dans "prends un de ceux-là". COD de prends.

[Perkele]

Quelqu'un saurait, alors pourquoi dans cette structure il n'y a pas enclise dans les langues qui la pratiquent dans le cas de prends-le (prendilo, tomalo) ?

[Leclerc92]

[Hippocampe]

Bonne réponse.

[Perkele]

Dans mon exemple "un" est un cod, même s'il s'articule avec "en" ?

[Hippocampe]

Je ne sais pas je réponds à ta question ni si j'ai raison.
Dans "prends-en un", "un" est COD car la phrase veut dire "prends un du groupe dont on parle".

[Perkele]

Bon vous avez résolu la première partie de mon problème ; je vous en remercie grandement en vous enfumant d'encens, de myrrhe et de patchouli.

[Yeva Agetuya]

"Prends-en un" signifiant "Prends un de ceux-ci", c'est le groupe "un de ceux-ci" qui est COD.

Et, de même, dans "Prends-en un", le COD est le groupe "en un".

Cependant, en décomposant le groupe, nous avons "un" qui est un accusatif et "en" qui est un ablatif.

[Perkele]

Merci pour ces précisions.

[Hippocampe]

"Prends-en un" signifiant "Prends un de ceux-ci", c'est le groupe "un de ceux-ci" qui est COD.

Et, de même, dans "Prends-en un", le COD est le groupe "en un".

Cependant, en décomposant le groupe, nous avons "un" qui est un accusatif et "en" qui est un ablatif.

C'est un point de vue. Pourquoi ne serait-ce pas "un", le COD ?
Qu'en pensent les autres ?

[Perkele]

Je suis de la vieille école et nous n'analysions pas par groupes, mais par mot ; donc, chers cotélépapoteurs, après vos diverses remarques je conclus que en l'occurrence "un" est un COD.

Et je m'en vais chercher un spécialiste de l'enclise dans les langues romanes pour la seconde partie de la question qui me tourmente.

[Yeva Agetuya]

C'est un point de vue. Pourquoi ne serait-ce pas "un", le COD ?

Mais l'accusatif est le cas du cod. Je préfère ces termes qui désignent les cas.

Et que faites-vous du "en" ?

[Perkele]

C'est un pronom qui a pour antécédent la chose à prendre qu'on suppose précédemment nommée et il est complément du pronom un (comme il le serai de 'de ceux-là)

[ace]

Au tel, on dit "je vous la passe"

Donc, si j'utilise elle ou il, c'est : elle lui la passe ou elle la lui passe?

Quelle est la valeur de la et lui? Merci