avant de vous embêter avec mes questions, je passe par la case de la présentation.
Pour résumer mon parcours avec la langue française, on pourrait dire que tout a commencé par une profonde aversion. Les auteurs classiques ont hanté mes nuits : Candide, et ses semblables, venaient me rendre visite, me forçaient à cultiver le jardin et à sortir des sentiers battus. Depuis, cela s'est arrangé, je comprends mieux le sens des mots et nous nous sommes réconciliés
Si je me souviens bien, le déclic s'est produit avec Raymond Queneau et les Exercices de style. J'ai été impressionné par la saveur différente de cette histoire banale. En fait, il suffit de mijoter le texte avec une sauce différente pour obtenir à chaque fois un plat unique. Depuis, j'explore, je découvre et je m'amuse avec les 26 caractères de la langue française.
Donc voilà, je me suis inscrit sur le forum pour pouvoir échanger et trouver des réponses sur les pirouettes grammaticales qui me dépassent.
à bientôt,
Jules