Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Leclerc92]

Oui.

[Hippocampe]

Oui. À part une coquille : il manque le s au premier "il". Doublé par Leclerc.

[Leclerc92]

Très juste.

[JLuc]

"L’ancien président Nicolas Sarkozy, incarcéré depuis mardi à la prison de la Santé, est accompagné par deux officiers de sécurité « eu égard à son statut et aux menaces qui pèsent » sur lui, a expliqué mercredi le ministre de l’Intérieur Laurent Nunez.".
"Eu égard" qu'est-ce?
Une conjugaison de avoir égard?
Je ne saisi pas cet forme.

[Leclerc92]

Oui, l'expression, figée, est formée sur "avoir égard à".

d) Eu égard à. En tenant compte de. Ce résultat, si beau en 1823, eu égard à l'état de la papeterie, avait coûté dix mille francs (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 747).Sa présence en cette chambre, tard, était bien insolite, eu égard à leurs relations ordinaires (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 421).

https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9gard

Loc. prép. Eu égard à, en considération de. Eu égard à la nature de l'affaire.

https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/%C3%A9gard

[JLuc]

Merci Leclerc

[JLuc]

Dans les tableurs ou les traitements de texte il y a des barres de défilements : une à droite et une en bas.
Si j'écris "...les barres de défilement horizontale et verticale ...", est-ce correct?

[podemico]

Dans les tableurs ou les traitements de texte il y a des barres de défilements : une à droite et une en bas.
Si j'écris "...les barres de défilement horizontale et verticale ...", est-ce correct?

Comparé à "Les hémisphères nord et sud", très probablement.

[Leclerc92]

Oui, sauf que le problème ne se pose pas avec sud et nord qui ne se mettent jamais au pluriel !

JLuc, oui, c'est correct.

[JLuc]

Merci Leclerc

[podemico]

...problème ne se pose pas avec sud et nord qui ne se mettent jamais au pluriel !

C'est appris. Merci.

[Hippocampe]

J'entends à répétition "elle n'est pas prête de venir...", ce n'est pas plutôt "elle n'est pas près de venir" ?

PS : On écrit "à répétition" ou "à répétitions" ?

[Leclerc92]

Bien sûr, vaste et très ancienne question :
https://www.achyra.org/francais/viewtopic.php?t=3178
Voilà une chose sur laquelle presque tout le monde des grammairiens et des chroniqueurs de langue s'accorde depuis des décennies, mais rien n'y fait.

[Perkele]

1/ Ne pas confondre :

- Être prêt ou prête (disposé, enclin, préparé) à venir.

- Être près -pas de féminin- (pas loin) de venir.

2/ À répétition_ est invariable

[Leclerc92]

PS : On écrit "à répétition" ou "à répétitions" ?

On trouve dans le TLFi :

3. Loc. adj. inv. À répétition
a) ARMUR. Fusil, arme à répétition. Dont la vitesse de tir est accrue par le chargement automatique des munitions. De grandes îles avec des arbres à pneus et des pianos métalliques bien stylés pour qu'on n'entende pas trop les cris des indigènes autour des plantations quand les colons facétieux essaient après dîner leur carabine à répétition (Prévert,Paroles, 1946, p. 13).
− Feu, tir à répétition. Au fig. Monzie (...) déclenche son feu à répétition d'idées aiguës (Fargue,Piéton Paris, 1939, p. 162).
b) HORLOG. Montre, pendule à répétition. Qui répète la sonnerie de l'heure et des quarts d'heure à la demande (généralement en tirant sur un cordon ou en poussant un bouton). Sonnerie des quarts à répétition (sonnerie viennoise). À la fin du XVIIIeet au début du XIXesiècle, on désignait aussi du nom de répétition une sonnerie répétant l'heure automatiquement (Bassermann-Jordan,Montres, horl. et pend., 1964, p. 214).
♦ Dessous de plat, boîte à musique à répétition. Ses airs [de Gounod] encombrent certains salons mondains; or, leur place est dans les boîtes à musique et les dessous de plats à répétition (Lhote,Peint. d'abord, 1942, p. 128).
c) P. ext. Félicité (...) traversée par la certitude, s'élançant comme une douleur physique à répétition, d'un néant qui avait effacé mon image de cette tendresse qui avait (...) fait de ma grand'mère, au moment où je la retrouvais comme dans un miroir, une simple étrangère (Proust,Sodome, 1922, p. 758).

Mais cette locution est adjectivale et non adverbiale. Je n'utiliserai donc pas " j'entends à répétition(s) ceci ou cela" mais " j'entends ceci de manière répétée/ à longueur de temps/ tout le temps/..."