Les expressions détournées par ignorance

[Perkele]

[Yeva Agetuya]

"Nous raserons Moscou de la carte" : l’avertissement spectaculaire d’un ministre belge envers le Kremlin

J'ai tiqué. Après vérification, le ministre n'a jamais dit ça :

Le ministre belge de la Défense a tenu des propos virulents à l’égard de la Russie. Interrogé sur la possibilité qu’un missile du Kremlin frappe Bruxelles, le dirigeant politique a répondu qu’un tel acte "toucherait le cœur de l’Otan" et que, dans ce cas-là, "nous raserions Moscou".

"Si Poutine utilise des armes nucléaires, Moscou sera rayé de la carte", a-t-il notamment ajouté.

https://www.ladepeche.fr/2025/10/30/nou ... 024038.php

Et donc le journaliste a fait une synthèse des deux expressions sans saisir leur nuance.

[podemico]

J'ai
1. Il a fait une conclusion intestinale ;
2. Venant de lui, je suis certain que ce n'est qu'un sous-prétexte !

[abgech]

Le problème, lors d'une occlusion intestinale, c'est que l'on ne parvient pas à la conclusion.

Pouvez-vous me pardonner d'ironiser à propos d'une maladie potentiellement mortelle ?

[podemico]

La Vie aussi est mortelle.
Je pense qu'on peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui, et que pour certaines choses mieux vaut rire seul que mal accompagné.

[Yeva Agetuya]

Autre mélange journalistique :

Les députés suppriment par erreur une taxe qui prive l’État de 5 milliards d’euros.

[Leclerc92]

Il ne s'agit toutefois pas d'expression détournée par ignorance, mais d'une confusion syntaxique. Le titreur a hésité entre :
Les députés suppriment par erreur une taxe, ce qui prive l’État de 5 milliards d’euros.
et
Les députés suppriment par erreur une taxe qui rapportait à l’État 5 milliards d’euros.

[JLuc]

Expressions : est-ce "Au temps pour moi" ou "autant pour moi"?

[Hippocampe]

Nous avons eu récemment une discussion à ce sujet.
Conclusion : les deux expressions sont bizarres et ont leurs partisans. Il ne semble pas y avoir de raison pour en rejeter une donc...
écris comme tu veux.
Pour ma part j'écris "au temps pour moi".

[JLuc]

Très bien merci

[dudule]

Pour autant vs. au temps, on peut voir ici :

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL016

[Perkele]

Expressions : est-ce "Au temps pour moi" ou "autant pour moi"?

On te l'a déjà dit J-Luc ! T'écoutes pas ! Tu vas finir au coin !

[JLuc]

On te l'a déjà dit J-Luc ! T'écoutes pas ! Tu vas finir au coin !

Si c’est toi qui m'y mets, je veux bien y aller tous les jours, c'est un coin de rêve.