Chat ou chatte : Est-ce déplacé de dire "chatte" pour parler de la femme du chat ?

[Fredeval94]

Bonjour, en français on dit chatte pour parler de la femme du chat. Mais ce mot désigne également autre chose qu'il ne vaut mieux pas placer dans une discussion.

Par exemple, il y a quelques jours, une amie a moi m'a montrée une photo de son chat qui est une femelle. Le soucis c'est que j'avais envie de lui répondre qu'elle était trop mignonne et que j'ai très envie d'embrasser sa chatte (son animal évidemment). Je me suis donc ravisé avant de lui dire cela, et j'ai remplacé la mot "chatte" par "chat" pour éviter tout quiproquo.

Qu'en pensez-vous, la langue française doit-elle évoluer pour éviter toute connotation déplacé en parlant de la femelle du chat ?

[jarnicoton]

Encore un problème existentiel.
Les Anglais disent she-cat, mais évidemment avec "she" ce n'est pas importable.

[Perkele]

Il suffit d'y faire allusion en employant son nom.

[podemico]

Moi, j'appelle une chatte une chatte. Aux autres d'interpréter ou pas. Pas besoin d'alimenter encore plus le politiquement correct.

[Hippocampe]

Ce fil est un peu débile.

[Yeva Agetuya]

Le premier message était trollesque.

[Hippocampe]

Oui, c'est vrai.
Inutile d'allonger cette "conversation".

[jarnicoton]

Bah, sur d'autres forums je suis souvent qualifié de troll, mais toujours dans les mêmes circonstances : quand je contredis les antinucléaires, les apollosceptiques, les poutiniens, les antivaccins, et quand je prédis l'inéluctabilité de la géo-ingéniérie climatique.

[Perkele]

Sur des forums de gueux, quoi !