Question d'accord

Invité · Message par **Invité** » lun. 24 août 2009, 16:24

Bonjour,

J'ai un petit doute sur l'accord de cette phrase:

Espérons que le milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille secondes restant soit aussi agréable .

OU

Espérons que le milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille secondes restantes soit aussi agréable !!

Merci de votre futur réponse =)

Message par **Claude** » lun. 24 août 2009, 17:27

Bienvenue,
Il me semble tout d'abord que si vous employez l'article défini LE milliard... on doit faire précéder secondes de DE.
Pour répondre à votre question il s'agit d'un adjectif épithète de secondes ; on écrira donc restantes ; on écrirait le particpe présent restant s'il était par exemple suivi de à patienter.
Attendons ce qu'en pensent les autres !

Invité · Message par **Invité** » lun. 24 août 2009, 17:33

Merci d'avoir répondu aussi vite

Invité · Message par **Invité** » lun. 24 août 2009, 17:43

Néanmoins, l'ajout du "de" rend la phrase bizarre...

En effet, "Espérons que le milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille de secondes restantes ou restantes soit aussi agréable" ne sonne pas très bien ...

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 24 août 2009, 18:19

Pour éviter toute équivoque on écrira : espérons que les un milliard cinq cent.......secondes restantes seront (je mettrais soient avec souhaitons, le verbe espérer commande l'indicatif et non le subjonctif)...... Ainsi le doute n'est plus permis.
Je n'affirme rien mais je crois le milliard cinq cent... de secondes (Claude a raison de dire qu'il manque un de) n'est peut-être pas correct. Le milliard de secondes, le million de secondes sont corrects, mais milliard étant un nom il me paraît douteux, dans cette construction, de le faire suivre d'adjectifs numéraux cardinaux quand il est précédé de l'article défini. En tout cas, j'éviterais soigneusement cette syntaxe.

Invité · Message par **Invité** » lun. 24 août 2009, 19:19

Re,

Je vais retenir la syntaxe "Espérons que les un milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille secondes restantes seront aussi agréable" qui, je pense, est la meilleure possibilité et évite les interrogations .

Merci encore pour votre aide

Plop123

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 24 août 2009, 19:47

Au plaisir, pour d'autres questions. Et je crois que vous avez pris une sage décision.

Anne · Message par **Anne** » mar. 25 août 2009, 12:06

Ou alors, si la précision du nombre importe peu (il change à chaque seconde), vous pouvez dire "le milliard et demi de secondes".

Message par **Claude** » mar. 25 août 2009, 12:29

On pourrait même parler des cinquante années restantes*.

*grâce à ma calculette

Invité · Message par **Invité** » mar. 25 août 2009, 20:03

C'est justement pour ça que ce bout de texte est précis. Les 50ans sont en secondes minutes, mois etc

JR · Message par JR » mer. 26 août 2009, 7:45

plop123 a écrit :Je vais retenir la syntaxe "Espérons que les un milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille secondes restantes seront aussi agréable"

Je pense que "un milliard cinq cent soixante seize millions huit cent mille" c'est plusieurs, et qu'en conséquence "agréable" doit prendre la marque du pluriel.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 26 août 2009, 8:37

Bien observé. Si je ne me trompe, agréables est attribut de secondes.