![[sourire] :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Ce que nous faisait drôle, c'est que nous, adolescents toujours affamés, disions plus volontiers...légumes à volonté!
Je tente de trouver la nuance, bien que j'aie une préférence pour à discrétion, qui donne une notion plus élégante. Le convive déguste, il n'assouvit pas sa faim.
Tandis que à volonté signifie jusqu'à satiété, et même plus, et pour le même prix. "Frites à volonté!" reste très très attirant! "Frites à discrétion", nettement moins interessant, comme si le mot frite était associé à la quantité?!?!
Rassurez-vous, je dis à volonté comme tout le monde!
En tout état de cause, si on dit "Feu à volonté", on ne dit pas "Feu à discrétion!"
![[lève les yeux] :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)