Toutes les nuances du rouge.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » dim. 06 juin 2010, 10:51

Mon petit fils n'a cependant pas besoin d'un hématocrite pour vérifier le pourcentage de ses érythrocytes; un peu de mercurochrome sur les bobos c'est efficace !

Madame de Sévigné

Bien, bien, Dame Vérone pour purpura, et l'adjectif ?

Message par **Claude** » dim. 06 juin 2010, 11:45

Madame de Sévigné a écrit :Bien, bien, Dame Vérone pour purpura, et l'adjectif ?

Du lisier sans mélange (c'est tout ce que j'ai pu trouver).

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » dim. 06 juin 2010, 12:14

purpurin : qui rappelle la pourpre et et non du purin pur ou lisier

Message par **Perkele** » dim. 06 juin 2010, 13:39

Tiens, j'aurais pensé à des pétéchies et à pétéchial...

Message par **Perkele** » lun. 07 juin 2010, 9:49

Madame de Sévigné a écrit :Bonjour Perkele, je crois que le nacarat n'est pas un un rose nacré comme du vernis à ongles.
C'est un rouge clair, vieux rouge, pas brillant, comme les rayures qu'il y a sur les vieux torchons blancs en coton ou en lin, et anciennement le linge d'hôpital.
C'est aussi la couleur de la ceinture d'uniforme de la classe de seconde, dans un certain pensionnat de jeunes filles, les Maisons d'Education de la Légion d'honneur.

Mais il vient bien de nacre :

TLFi a écrit :Prononc. et Orth.: []. Ac. 1694-1762: nacarat, -ate: dep. 1798: nacarat. Étymol. et Hist. 1626 nacarat (doc. concernant l'Hôtel-Dieu ds Collection de doc. pour servir à l'hist. des hôpitaux de Paris, éd. Brièle, t.4, p.299: un habit descarlatte rouge en broderie de soye nacarat). Empr. à l'esp. nacarado (dep. fin XVIe s., LOPEZ PINCIANO d'apr. COR.-PASC.), dér. de nacar (nacre*); cf. var. nacarade, att. en 1630 (D'AUBIGNÉ, Avantures du baron de Faeneste ds Œuvres, éd. H. Weber, p.680)

Et Chroma, le dictionnaire des couleurs le décrit comme "Un rouge clair entre cerise et rose, à reflets nacrés".

Madame de Sévigné

Merci, Perkele, j'étais persuadée que le nacarat était une couleur terne et non pas nacrée.
Et cela confirme ce que dit Dame Vérone sur le nacarat du Portugal.

Et bravo pour purpura et purpurin.

Message par **Claude** » mer. 09 juin 2010, 11:42

Madame de Sévigné a écrit :...Et bravo pour purpura et purpurin.

J'ajoute que purpurin est synonyme de pourpré.
PS : Je ne l'ai pas trouvé tout seul.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mer. 09 juin 2010, 12:02

... et rhodopsine : autre synoyme de pourpre rétinien.
Je n'ai pas suivi d'études de médecine, mais en cherchant une définition dans le dictionnaire, ce mot a attiré mon attention.

Quant à l'adjectif pourpré, il est plus poétique que purpurin qui n'a pas été retenu par Ronsard «... les plis de sa robe pourprée et son teint au vôtre pareil...»

Madame de Sévigné

Est-ce que quelqu'un connaît andrinople ?

Message par **Perkele** » mer. 09 juin 2010, 14:23

C'est l'autre nom du rouge turc dont il me semble avoir parlé plus haut. La ville d'Andrinople s'appelle aujourd'hui Edirne

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mer. 09 juin 2010, 14:54

Je lis dans le dictionnaire: « andrinople, nom féminin, de Andrinople, nom géographique. Etoffe de coton à bon marché, généralement de couleur rouge appelée rouge d' Andrinople, et que l'on emploie comme doublure dans l'ameublement ».

Message par **Perkele** » mer. 09 juin 2010, 17:57

Il est vrai que le rouge d'Andrinople (fabriqué à l'époque avec des ingrédients dégoutants) servait, là-bas, exclusivement à la teinture de tissu. La couleur nous est restée mais elle est fabriqué autrement.

Message par **Perkele** » mer. 09 juin 2010, 18:06

Tiens, une petite question en passant : de quelle couleur sont les fleurs de garance ?

Madame de Sévigné

Les fleurs sont vert-jaune !