dans/sur la rue de l'aeroport

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Gihad
Messages : 146
Inscription : mar. 27 avr. 2010, 23:46

dans/sur la rue de l'aeroport

Message par Gihad »

Bonsoir à tous

Est-ce qu'on dit :

La faculté des lettres se trouve dans la rue de l'aeroport /près OU à coté/ du 4e pont.

OU

La faculté des lettres se trouve sur la rue de l'aeroport /près OU à coté/ du 4e pont.
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Je dirais : "La faculté de lettres se trouve rue de l'aéroport près du 4e pont."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Lorsqu'on indique une adresse, on supprime souvent la préposition, comme l'indique Perkele.

Si la rue s'appelle "rue de l'Aéroport", il faut mettre une majuscule.

En ce qui concerne les prépositions, on dit sur un boulevard ou sur une place, mais dans une rue. On peut dire dans ou sur une avenue.

On dit sur la rue dans un autre contexte. Par exemple : la fenêtre de la cuisine donne sur la rue.

Je dois avouer que j'aurais dit à la rue de l'Aéroport, comme on dit à Genève, mais Grevisse précise que c'est faux. :?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Effectivement, "rue de l'Aéroport" ne peut convenir que si la rue porte ce nom et à ce moment-là il faut une majuscule.

S'il s'agit de la route qui conduit à l'aéroport, on dira "sur le chemin de l'aéroport".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je pense que la faute qui consiste à dire j'habite sur la rue X..., ou la faculté est sur la rue Z..., et autres formes du même genre, est copiée sur celle qui est malheureusement devenue courante, et qui consiste à dire j'habite sur Bordeaux, elle travaille sur Bruxelles, les bureaux sont situés sur Francfort, là où on devrait dire à.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4646
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Rappelons qu'on peut aussi dire simplement : j'habite Bordeaux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Jacques-André-Albert a écrit :Rappelons qu'on peut aussi dire simplement : j'habite Bordeaux.
J'ai ouï dire jadis que c'était plus académique, donc plus correct que de dire j'habite à. Je pense que de nos jours on ne s'attarde plus sur ce détail, mais je n'en suis pas vraiment sûr.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre