Androïde et tétralogie

Message par **Perkele** » sam. 12 mars 2011, 9:00

Vous êtes trop fort, Jacques ! :D

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 12 mars 2011, 9:12

Allons donc ! C'est le niveau de tous les membres du forum.

Gerard 63 · Message par **Gerard 63** » sam. 12 mars 2011, 9:13

Dites-moi, je maîtrise mal la conjugaison et la concordance des temps, ça me fait combien de points en moins ?

Il faut d'abord être pris en flagrant délit.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 12 mars 2011, 9:29

Jacques-André-Albert a écrit :Il faut d'abord être pris en flagrant délit.

Ensuite notre gendarme, Claude, dressera procès-verbal.

Message par **Perkele** » sam. 12 mars 2011, 9:33

Puis nous nous réunirons pour statuer sur votre sort. :D

Gerard 63 · Message par **Gerard 63** » sam. 12 mars 2011, 12:12

J'implore votre clémence, alors, et surtout, je compte sur vous pour me corriger.
J'ai entendu ce matin (samedi 12) sur France Inter un journaliste parler des élections cantonales en disant qu'elles auraient lieu dimanche prochain, c'est-à-dire dimanche 20 mars.
Or, pour moi, dimanche prochain, c'est demain ! Quel est votre avis sur ce terme "prochain" qui n'a pas la même signification pour tout le monde ?

Message par **Klausinski** » sam. 12 mars 2011, 12:22

Pour moi aussi, dimanche prochain, c’est demain. On pourrait dire « dimanche en huit » mais cette expression paraît, aux yeux de beaucoup de personnes, affectée, précieuse, un peu ridicule, sans doute à cause de l’abus qui en a été fait dans certains milieux huppés.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 12 mars 2011, 12:26

Dimanche prochain, c'est le prochain dimanche. Et le prochain dimanche c'est demain.

J'ai toujours entendu et utilisé l'expression « en huit », et je ne viens pas d'un milieu huppé ; j'ai bien l'intention de continuer à en faire usage.

Message par **Klausinski** » sam. 12 mars 2011, 13:57

Jacques-André-Albert a écrit :J'ai toujours entendu et utilisé l'expression « en huit », et je ne viens pas d'un milieu huppé ; j'ai bien l'intention de continuer à en faire usage.

Vous avez bien de la chance. À chaque fois que je l’utilise, on me rit au nez.

Le TLFI ne classe pas l'expression dans une catégorie particulière :

En huit. Le même jour de la semaine suivante. À lundi en huit! De lundi, de mardi en huit (Ac.). Samedi 7 août. (...) Victor devant revenir samedi prochain (d'aujourd'hui en huit), c'est encore sept jours à attendre (Hugo, Corresp., 1859, p. 300). Demain, bien sûr, c'est trop rapproché... Dimanche en huit (Montherl., Exil, 1929, iii, 4, p. 87).

Vous devez avoir affaire à des Béotiens, qui masquent leur ignorance derrière l'ironie.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 12 mars 2011, 14:14

Klausinski a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :J'ai toujours entendu et utilisé l'expression « en huit », et je ne viens pas d'un milieu huppé ; j'ai bien l'intention de continuer à en faire usage.
Vous avez bien de la chance. À chaque fois que je l’utilise, on me rit au nez.

C'est étonnant, cette réaction. J'ai entendu cela depuis mon enfance, et jamais personne ne s'en est amusé.

Message par **Klausinski** » sam. 12 mars 2011, 14:22

Oui, je n’ai jamais bien compris ce qu’on reprochait à cette expression. Vous me rassurez. Je rectifie donc ce que j’ai dit plus haut. On PEUT TOUT A FAIT dire que ces élections auront lieu « de dimanche en huit ». Je viens, en effet, de voir que l’expression était souvent précédée de la préposition « de » chez les plus grands écrivains.

Je perds ma virginité d'homme inédit de jeudi en huit, le 1er octobre.
(Flaubert)

« Qui pensez-vous qu'il y aura de mercredi en huit ? »
(Proust)

Il en existe de nombreuses références écrites.