-
grumpythedwarf
- Messages : 149
- Inscription : dim. 13 déc. 2009, 11:39
- Localisation : Belgique
Message
par grumpythedwarf »
Et si on veut mettre "Ciel ! Mon mari !" au pluriel ?
"Le cynisme est ce qui ressemble le plus à la clairvoyance". François Mauriac.
-
Invité
Message
par Invité »
Bonjour,
Eh bé c'est très simple! on écrira "ciels, mes maris!"
-
Perkele
- Messages : 12919
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Message
par Perkele »
Ou "sky ! my husband !"
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Message
par Jacques »
Est-ce de la traduction « à la française » ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Perkele
- Messages : 12919
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Message
par Perkele »
C'est le titre de l'unique dictionnaire de running english !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
