L'utilisation du mot conséquent
L'utilisation du mot conséquent
Bonjour à tous !
J'ai lu dans la revue Défense de la Langue Française que "conséquent" n'était pas un adjectif. A ce titre, nous ne pouvons pas dire qu'un chiffre est conséquent, que des répercussions sont conséquentes mais uniquement un rapport de conséquence tel "par conséquent" ou "en conséquence".
Toutefois, à la lecture du code de la santé publique, nous pouvons lire à l'article L110-8 :
" Tout assuré de plus de 16 ans doit choisir un médecin traitant, généraliste ou spécialiste, pour bénéficier d'un remboursement de droit commun ; à défaut, le remboursement sera moins conséquent. Le droit du malade au libre choix de son praticien et de son établissement de santé est un principe fondamental de la législation sanitaire. "
Est-ce alors, et uniquement, un rapport logique ? dans le sens où l'absence de choix d'un médecin traitant rendrait le remboursement moins "conséquent".
Merci par avance !
J'ai lu dans la revue Défense de la Langue Française que "conséquent" n'était pas un adjectif. A ce titre, nous ne pouvons pas dire qu'un chiffre est conséquent, que des répercussions sont conséquentes mais uniquement un rapport de conséquence tel "par conséquent" ou "en conséquence".
Toutefois, à la lecture du code de la santé publique, nous pouvons lire à l'article L110-8 :
" Tout assuré de plus de 16 ans doit choisir un médecin traitant, généraliste ou spécialiste, pour bénéficier d'un remboursement de droit commun ; à défaut, le remboursement sera moins conséquent. Le droit du malade au libre choix de son praticien et de son établissement de santé est un principe fondamental de la législation sanitaire. "
Est-ce alors, et uniquement, un rapport logique ? dans le sens où l'absence de choix d'un médecin traitant rendrait le remboursement moins "conséquent".
Merci par avance !
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Conséquent est un barbarisme quand on l'emploie à la place d'important. Il est infiniment regrettable qu'un ouvrage très officiel comme ce code de la santé entérine un usage fautif.
L'Académie française donne cette définition :
CONSÉQUENT, -ENTE adj. XIVe siècle. Emprunté du latin consenquens, -entis, « ce qui suit », terme de logique, participe présent de consequi, « venir après, suivre ».
1. Qui raisonne, qui agit avec esprit de suite, conformément à ses principes. Un homme conséquent dans ses discours, dans ses projets, dans sa conduite. Il n'a pas toujours été conséquent au cours de sa carrière. Être conséquent avec soi-même. 2. Qui est la suite logique de, en accord avec. Sa conduite est conséquente à ses principes. Un raisonnement conséquent, conforme aux règles logiques.
Selon les ouvrages didactiques sur les difficultés du français, une personne conséquente est quelqu'un qui agit avec logique, avec esprit de suite.
Je n'ai pas reçu la revue de DLF, mais êtes-vous bien sûr d'y avoir lu que conséquent n'est pas un adjectif ? C'en est bien un pourtant. J'aimerais que vous me citiez la phrase.
L'Académie française donne cette définition :
CONSÉQUENT, -ENTE adj. XIVe siècle. Emprunté du latin consenquens, -entis, « ce qui suit », terme de logique, participe présent de consequi, « venir après, suivre ».
1. Qui raisonne, qui agit avec esprit de suite, conformément à ses principes. Un homme conséquent dans ses discours, dans ses projets, dans sa conduite. Il n'a pas toujours été conséquent au cours de sa carrière. Être conséquent avec soi-même. 2. Qui est la suite logique de, en accord avec. Sa conduite est conséquente à ses principes. Un raisonnement conséquent, conforme aux règles logiques.
Selon les ouvrages didactiques sur les difficultés du français, une personne conséquente est quelqu'un qui agit avec logique, avec esprit de suite.
Je n'ai pas reçu la revue de DLF, mais êtes-vous bien sûr d'y avoir lu que conséquent n'est pas un adjectif ? C'en est bien un pourtant. J'aimerais que vous me citiez la phrase.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
- Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
En effet, JR, nous en avons discuté à plusieurs reprises. Comme notre archiviste n'est pas disponible à l'instant, voici quelques exemples :
dans ce fil, à partir du troisième message depuis le bas de la page (2),
dans un autre fil qui s'apparente au précédent, à partir du sixième message depuis le bas de la page (4).
On en trouve encore ici : septième message et là.
dans ce fil, à partir du troisième message depuis le bas de la page (2),
dans un autre fil qui s'apparente au précédent, à partir du sixième message depuis le bas de la page (4).
On en trouve encore ici : septième message et là.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Gandhi, La Jeune Inde
- JR
- Messages : 1301
- Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
- Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
- Contact :
La difficulté rencontrée par manni-gedeon me fournit l'occasion de poser une question technique :manni-gedeon a écrit : dans ce fil, à partir du troisième message depuis le bas de la page (2),
dans un autre fil qui s'apparente au précédent, à partir du sixième message depuis le bas de la page (4).
On en trouve encore ici : septième message et là.
comment trouve-t-on l'adresse d'un message précis ?
Exemples :
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... 707#p57707
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... 705#p57705
ces adresses proviennent des courriels que le forum m'adresse automatiquement pour m'informer de l'arrivée d'un nouveau message.
![[question] :?:](./images/smilies/icon_question.gif)
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
François Rabelais