Verbe occuper

Répondre
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Verbe occuper

Message par jofra »

J'ai une petite question. Est-ce que le verbe "occuper" est bien utilisé dans ce contexte? si oui, je devrais alors l'accorder "occupée"

Une résidence pour personnes âgées qui tient encore plus occupé

Je vous remercie beaucoup de votre aide!
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

N'auriez-vous point la phrase complète ? Voulez-vous dire que cette résidence procure des occupations supplémentaires aux personnes qui la gèrent ?
A priori je ne vois pas pourquoi occupé serait accordé au féminin singulier.
Dernière modification par Claude le mar. 18 oct. 2011, 7:43, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Ninon RJ
Messages : 33
Inscription : mar. 04 oct. 2011, 14:25
Localisation : Basse Normandie

Re: Verbe occuper

Message par Ninon RJ »

jofra a écrit :J'ai une petite question. Est-ce que le verbe "occuper" est bien utilisé dans ce contexte? si oui, je devrais alors l'accorder "occupée"

Une résidence pour personnes âgées qui tient encore plus occupé

Je vous remercie beaucoup de votre aide!
Oui, présentée ainsi la phrase n'est pas très claire. Faut-il comprendre : "Une résidence pour personnes âgées qui les tient encore plus occupées." ?
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3120
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Message par Hippocampe »

Je vais être plus clair. Selon moi, "Une résidence pour personnes âgées qui tient encore plus occupé" ne veut rien dire.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Une résidence spécialisée qui incite les personnes âgées à pratiquer plus d'activités ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Joëlle
Messages : 90
Inscription : lun. 12 sept. 2011, 16:53
Localisation : Montpellier

Message par Joëlle »

C'est la résidence qui est davantage occupée ? En termes de nombre de résidents ?
Ou bien , la personne qui la gère est plus occupée ?

Je pense que cette phrase mérite un complément d'information, pour que l'on puisse vous donner des avis précis.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Dans ce cas on pourrait dire une résidence pour personnes âgées avec un taux d'occupation plus important.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Une résidence pour personnes âgées qui engendre encore plus de préoccupations ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par jofra »

Désolée du retard et du manque de renseignements.

Il s'agit de la directrice de la résidence pour personnes âgées qui est très occupée depuis qu’elle occupe ce poste.

Merci beaucoup!
Avatar de l’utilisateur
Anne
Messages : 714
Inscription : ven. 23 janv. 2009, 13:41
Localisation : France

Message par Anne »

Claude a écrit :N'auriez-vous point la phrase complète ? Voulez-vous dire que cette résidence procure des occupations supplémentaires aux personnes qui la gèrent ?
A priori je ne vois pas pourquoi occupé serait accordé au féminin singulier.
C'est donc Claude qui était le plus près du sens que vous entendiez.

Dans ce cas, il faut préciser l'objet : Une résidence pour personnes âgées qui tient son gérant encore plus occupé, ou Une résidence pour personnes âgées qui tient sa directrice encore plus occupée.

Mais, quoique plus facilement compréhensible, la phrase reste maladroite.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Et ce n'est pas la résidence qui génère un surcroît de travail, mais l'accession à sa direction. La direction d'une résidence pour personnes âgées accapare.

- Je suis accaparée depuis ma récente promotion à la direction de la résidence pour personnes âgées.

- L'administration d'une résidence pour personnes âgées accapare sa directrice.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Une résidence pour personnes âgées qui tient encore plus occupé.
L'invariabilité s'impose quand on ne définit pas qui la résidence occupe. C'est on, quelqu'un, un pronom indéfini sous-entendu. Mais la phrase sonne mal, elle est de style assez relâché. Tenir occupé ne me semble pas de bonne facture. Il vaudrait mieux perfectionner la formule pour que le style soit plus académique.
Il faudrait connaître le contexte pour pouvoir suggérer une formulation plus élégante.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par jofra »

Merci tout le monde pour vos suggestions!

Il s'agit de la nouvelle directrice qui met l'accent sur ses nouvelles fonctions et se dit très occupée.

Je retiendrai donc :

Une résidence pour personnes âgées qui tient sa directrice encore plus occupée.

Merci encore!
Répondre