Omission de l’article dans une apposition

Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

Perkele a écrit :On dit aussi le soleil et la lune :wink:
Oui, mais il faut garder à l'esprit que ce ne sont pas des planètes. :wink:
J'avais appris au collège une petite phrase pour retenir leur ordre d'éloignement par rapport au soleil :
Mon vieux théâtre m'a joué samedi une nouvelle pièce.
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton.
Mais il paraît que Pluton elle-même n'est plus considérée comme une planète mais comme un objet transneptunien. C'est bien triste pour elle.

Chanté :
Maintenant tu n'es plus rien,
Qu'un objet transneptunien,
Qu'un astre de rien du tout,
Dont tout le monde se fout.

Les écoliers de la Terre,
Ne retiendront plus ton nom.
C'est la vie, quelle misère !
Pauvre petite Pluton.
Dernière modification par Klausinski le mar. 01 mai 2012, 11:30, modifié 1 fois.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Avatar de l’utilisateur
Zeitnot
Messages : 49
Inscription : sam. 14 avr. 2012, 7:53
Localisation : Québec

planètes

Message par Zeitnot »

Et moi j'ai appris :

-Monsieur, Vous Travaillez Mal.
-Je Suis Un Novice, Pardi !

Bof, on laissera tomber le «juron» !

Il y a de très nombreuses variantes sur la toile.

Merci Klausinski, pour la précision qui sauve mon argument !

Il y a aussi que la Lune et le Soleil sont dans notre cercle intime au niveau galactique. On se permet de les nommer différemment.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Perkele a écrit :On dit aussi le soleil et la lune :wink:
Pas en allemand : der Mond, die Sonne (le lune, la soleil).
Mais le soleil et la lune ne sont pas des planètes.
Pour le truc mnémotechnique, j'ai fabriqué le mien : Merci, Venez Tôt Mardi. Je Suivrai Un Nouveau Plan.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Zeitnot
Messages : 49
Inscription : sam. 14 avr. 2012, 7:53
Localisation : Québec

Message par Zeitnot »

Jacques a écrit :
Perkele a écrit :On dit aussi le soleil et la lune :wink:
Pas en allemand : der Mond, die Sonne (le lune, la soleil).
Mais le soleil et la lune ne sont pas des planètes.
Pour le truc mnémotechnique, j'ai fabriqué le mien : Merci, Venez Tôt Mardi. Je Suivrai Un Nouveau Plan.
On dit donc le lune en allemand !
Mais il y a quand même un article, même s'il est de genre différent.

Je voulais plutôt (Pluto!) signaler la différence avec les autres planètes du système solaire
Utilise-t-on un article pour celles-là ?
Avatar de l’utilisateur
Zeitnot
Messages : 49
Inscription : sam. 14 avr. 2012, 7:53
Localisation : Québec

Re: champion de

Message par Zeitnot »

Claude a écrit :
boissinottec a écrit :[...] (On ne dira pas la Vénus !) [...]
Si ! Celle de Milo. :lol:
C'était ce qu'on appelle «une perche tendue» ! (ou «tendre la perche»?)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Effectivement, je n'ai pu me retenir.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

boissinottec a écrit :
Jacques a écrit :
Perkele a écrit :On dit aussi le soleil et la lune :wink:
Pas en allemand : der Mond, die Sonne (le lune, la soleil).
Mais le soleil et la lune ne sont pas des planètes.
Pour le truc mnémotechnique, j'ai fabriqué le mien : Merci, Venez Tôt Mardi. Je Suivrai Un Nouveau Plan.
On dit donc le lune en allemand !
Mais il y a quand même un article, même s'il est de genre différent.

Je voulais plutôt (Pluto!) signaler la différence avec les autres planètes du système solaire
Utilise-t-on un article pour celles-là ?
Non, il n'y a pas d'article, elles sont en quelque sorte personnalisées comme des entités. La Terre, planète, prend aussi la majuscule malgré l'article. Il y a peut-être un indice : les planètes portent des noms de divinités romaines, sauf la nôtre, qui ne représente pas de personnage mythologique.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre