Chabert

[Chabert]

Pour Jacques:

Dans le corps des officiers, il y a deux catégories:

1/ officiers subalternes: sous-lieutenant, lieutenant et capitaine;
2/ officiers supérieurs: commandant, lieutenant-colonel, colonel et général.

[Jacques]

Merci, j'ai dû attendre d'atteindre les trois quarts de siècle pour comprendre.
Ce qui me choque, c'est l'adjectif subalterne. Cela paraît dévalorisant ou un brin péjoratif. Je n'aurais pas aimé, du temps de mon activité professionnelle, être traité de « cadre subalterne ».

[Hippocampe]

Dans l'armée de terre: sous-lieutenant, lieutenant et capitaine. Au-delà on a les officiers supérieurs.

[Jacques]

C'est ce que nous expliquait Chabert.

[jarnicoton]

C'est qu'on dit un subalterne parce qu'on a des supérieurs, et qu'il est précisément plus aimable de dire un supérieur et un subalterne qu'un supérieur et un inférieur.

L'étymologie latine de subalterne n'est pas blessante ; le subalterne est au-dessous (sub) d'un autre (alter). Le retraite est le seul moyen d'y mettre fin...

[Perkele]

Pendant longtemps personne ne s'offusquait qu'il y ait des subordonnés. Depuis l'invasion du politiquement correct, il n'y a plus que des collaborateurs. Seulement, lorsque vous parlez de quelqu'un qui travaille avec vous d'égal à égal, il se vexe si vous parlez de lui comme d'un collaborateur.

La société est faite ainsi depuis la nuit des temps, une hiérarchie se crée naturellement dans la harde, en fonction des aptitudes de chacun.

[Jacques]

Pendant longtemps personne ne s'offusquait qu'il y ait des subordonnés. Depuis l'invasion du politiquement correct, il n'y a plus que des collaborateurs.

Nous avions déjà abordé ce sujet. J'avais expliqué que je ne désignais les personnes dont j'avais la responsabilité ni par le mot subordonnés, ni par celui de collaborateurs, et que je disais « mes collègues ». Il n'y avait ainsi ni politiquement correct ni « rabaissement ».

[Chabert]

En fait, dans l'armée (ou la gendarmerie qui en fait partie bien qu'elle soit placée sous la direction du ministère de l'Intérieur) le mot "subalterne" n'est jamais employé autrement que dans le cadre administratif.

A titre d'exemple, le colonel qui parle d'un capitaine dit ou écrit dans un rapport, le capitaine "x". S'il parle de plusieurs officiers, qu'ils soient "subalternes" ou "supérieurs", il dira "mes subordonnés" ou "le capitaine x et le lieutenant y".

A noter que les gradés ou officiers ont une tendance, fâcheuse à mes yeux, à employer des adjectifs possessifs en parlant des personnes placées sous leurs ordres.

[Jacques]

Dans le civil certains ont aussi cette tendance. Le patron dit « mon chef comptable » et le chef « mes employés ». Là encore je préférais une autre formule : les employés de mon service.
Je vois que votre signature fait référence à Sisyphe et que vous avez pris l'image sur Internet (la première de la liste).

[Manni-Gédéon]

J'ai l'agréable surprise de découvrir plusieurs nouveaux venus à mon retour sur ce forum (après quelques semaines d'absence).
Alors je vous souhaite la bienvenue, Chabert.
Contrairement à vous, je ne suis pas une grande lectrice, mais je joue volontiers au Scrabble, bien que je n'aie que peu de pratique dans ce jeu.

[Chabert]

Merci manni-gedeon pour votre petit mot de bienvenue!

Pour ce qui est du scrabble, le site scrabbepro.com n'est pas mal et offre de nombreuses fonctionnalités (niveau de jeu, nombre de joueurs, durée etc.).

Bien à vous.