Abonder

[Jacques]

J'apporte un témoignage vécu, mais pour le reste je n'ai rien à prouver. C'est toujours la même chose : j'ai une déficience visuelle, je ne peux pas me balader vers tous ces liens.
Disons qu'il doit y avoir des néocomptables comme il y a de ces néolinguistes et néogrammairiens aux théories extravagantes, et que vous fustigez tant.
Pour moi c'est un barbarisme, si d'autres le voient autrement grand bien leur fasse, chacun a son opinion et les vaches seront bien gardées, n'est-ce pas Claude ? (Claude ne répondra pas tout de suite, il tapisse).

[Claude]

Je viens de terminer.
Oui Jacques, il suffira simplement de s'assurer du bon état de la clôture.

[Jacques]

Je crois, Claude, qu'il serait temps de révéler au monde la précieuse découverte qui va révolutionner le domaine du langage et, qui sait ? contribuer au bien-être de l'humanité. Alors voici : des recherches conjointes nous ont amenés à ce constat que le proverbe, Chacun chez soi et les vaches seont bien gardées, pouvait, s'il était amputé des trois premiers mots, s'ajouter en conclusion à presque toutes les phrases que nous somes susceptibles de former (en respectant la concordance des temps) :
Cet après-midi j'envisage de tailler mes rosiers, et les vaches seront bien gardée – Dimanche nous servirons de la choucroute à nos invités, et les vaches... – Le gouvernement prend des mesures pour empêcher l'évasion fiscale, et... – Il faut faire des économie d'énergie et...

[Claude]

Nous devrions déposer un brevet et suggérer à l'Académie française de valider cette découverte quand elle entrera dans le domaine public.

[Jacques]

Mieux : demandons à faire partie de l'assemblée des Quarante.

[André (G., R.)]

Les attestations ne manquent pas : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, toutes dans des livres spécialisés du début des années deux mille, sauf le numéro 4, qui renvoie à un ouvrage sur le français correct, dont l'auteur critique cet emploi, en citant une intervention de L. Jospin.

Sur le site n° 7, je ne suis pas certain qu'il s'agisse du verbe transitif "abonder" dans le sens "alimenter", "approvisionner". "Moyen de faire abonder le numéraire dans les caisses publiques" ne peut-il vouloir dire "Moyen de faire en sorte que le numéraire abonde (soit abondant) dans les caisses publiques" ?

[Jacques-André-Albert]

Vous avez raison, j'ai fait mon choix un peu trop rapidement. L'association du verbe faire au verbe abonder ôte à ce dernier sa transitivité.

[André79]

Je n'y avais pas prêté attention mais maintenant que vous le dites j'abonde dans ce sens également !