Lâchez-vous, inventez un mot nouveau !

Répondre
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Lâchez-vous, inventez un mot nouveau !

Message par André (G., R.) »

C'est le titre d'un entrefilet dans mon quotidien. Il ne dit pas qui est à l'origine de cette proposition, mais simplement qu'elle est faite dans le cadre de la semaine de la langue française et de la Francophonie. Il s'agit de « faire appel à [son] imagination pour lutter contre les tics de langage et les expressions toutes faites... »
Le pléonasme contenu dans ce titre est sans doute dû au journaliste, mais je ne vois pas bien, par ailleurs, comment un mot nouveau peut mener la lutte annoncée et je m'étonne de voir des gens soucieux de la langue penser qu'elle pourrait évoluer avantageusement de cette manière.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

L'auteur de l'article parle-t-il de ce genre d'exercice ?

Je pense que des mots utiles et bien construits peuvent apparaître de cette manière, mais pas souvent.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

D'après le lien de Manni-Gédéon, ce serait une sorte de farce. Sinon, inventer un mot n'aboutirait qu'à allonger la liste des tics de langage qui empoisonnent notre vie quotidienne.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Manni-Gédéon a écrit :L'auteur de l'article parle-t-il de ce genre d'exercice ?
Il ne me semble pas. Jean-Philippe Querton évoque des gens qui se réunissent pour désigner, parmi des néologismes, celui qui leur plaît le mieux. Pour la semaine de la langue française et de la Francophonie il faut inventer un mot.
Répondre