Et les accents ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Et les accents ?

Message par Jacques »

Nous avons déjà dénoncé cette détestable manie qui prend de l’ampleur : à l’heure où l’informatique nous facilite l’accentuation de toutes les majuscules, la pratique s’est très largement installée de ne plus mettre les accents sur E, qui sont pourtant obligatoires ou au moins indispensables.
J’ai trouvé une liste de phrases qui mettent en évidence les ambigüités pouvant résulter de cette non-accentuation. Ne vous gênez pas pour l’enrichir (l’authenticité n’est pas indispensable).

NOUS AIMIONS TOUS LE SUICIDE, TEMOIGNENT LES VOISINS

ANGERS PLEURE SON MERVEILLEUX CHATEAU SINISTRE

LES POLICIERS INTERROGENT UN BRIGAND INTERNE

VICTIME DE SON SUCCES LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST LIQUIDE

LE FILS INTERNE A L’ASILE SOUS L’ŒIL DES PARENTS INDIGNES

LE JUGE TIRE AU JUGE

INTOXIQUE PAR DES LARDONS SALES

MORTE DE SOUS-ALIMENTATION, LA RELIGIEUSE AIMAIT LES JEUNES

DURAND FILS DEPUTE DE LA REGION CHAHUTE A L’ASSEMBLEE
Dernière modification par Jacques le mer. 02 avr. 2014, 12:30, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Re: Et les accents ?

Message par Islwyn »

Jacques a écrit :DURAND FILS DEPUTE DE LA REGION CHAHUTE A L’ASSEMBLEE
Ce qui me rappelle cette photo, que je ne retrouve plus, d'un groupe de jeunes femmes prise devant la CHAMBRE DES DEPUTES. Malheureusement elles cachaient le « DE » « DEPUTES »...
Quantum mutatus ab illo
Avatar de l’utilisateur
Ernest de la Coquecigrue
Messages : 135
Inscription : mer. 30 oct. 2013, 11:57

Message par Ernest de la Coquecigrue »

Je donne généralement l'exemple suivant, qui peut être interprété de quatre façons différentes : UN INTERNE TUE.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Quatre interprétations, c'est un beau score.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Re: Et les accents ?

Message par Claude »

Islwyn a écrit :[...] Ce qui me rappelle cette photo, que je ne retrouve plus, d'un groupe de jeunes femmes prise devant la CHAMBRE DES DEPUTES. Malheureusement elles cachaient le « DE » « DEPUTES »...
Troisième photo. :wink:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn »

Oui, c'est ça, merci !
Quantum mutatus ab illo
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

BLE OUI, MAIS NON !
DU BELLAY CELEBRE A LIRE
VITRE : UN VAISSEAU DEBOUCHE A L'HOPITAL
LE VOLEUR ASSOMME LE PROPRIETAIRE SOUFFLE
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Belles trouvailles. J'ai un peu hésité sur la première.
Dernière modification par Jacques le jeu. 08 mai 2014, 12:24, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Le tréma vient sans doute un peu moins vite à l'esprit.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

André (G., R.) a écrit :Le tréma vient sans doute un peu moins vite à l'esprit.
Oui car on cherche des accents.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Kara04
Messages : 29
Inscription : ven. 17 janv. 2014, 20:44
Localisation : Québec

Message par Kara04 »

Il y a peu, je me suis fait insulter de Québecois mer.dique pour avoir osé mettre un É en début de mot. Soit-disant qu'il n'y a que les Québecois pour faire une débilité pareille :shock:
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Votre contradicteur voulait donc dire que les autres francophones n'utiliseraient pas d'accent sur l'initiale ? Vous pouvez facilement lui prouver son erreur.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est hallucinant une histoire pareille. L'accent sur E majuscule, en début, en fin de mot et aussi à l'intérieur est obligatoire parce qu'il change la prononciation. L'insulte en prime sur la nationalité ressemble de très près à du racisme, et en France le racisme est puni par la loi. Mais de toute façon, moralement ce n'est pas une attitude à avoir.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Kara04
Messages : 29
Inscription : ven. 17 janv. 2014, 20:44
Localisation : Québec

Message par Kara04 »

Exactement. Je n'ai par contre pas cherché à lui prouver quoi que ce soit.

Étrangement, on m'a toujours dit que l'accent sur la majuscule n'est pas obligatoire mais préférable. Mon anecdote démontre bien la disparition des accents sur les majuscules. Ce qui est effrayant, c'est que l'on va jusqu'à croire que c'est une erreur.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Mon patronyme comporte un É que personne ne respecte, et cela m'agace énormément. Même les gens qui écrivent mon nom à la main omettent l'accent, et la plupart du temps on ne me le met pas même en minuscules. Ce qui n'est pas obligatoire, ce sont les accents qui ne changent pas la prononciation : on peut écrire MAITRE pour MAÎTRE, FLUTE pour FLÛTE, OU pour OÙ, A pour À, mais il faut impérativement écrire MÈTRE, ÉTÉ, PRÊTRE...
L'Académie française recommande cependant de mettre tous les accents, même ceux qui ne sont pas obligatoires. C'est plus élégant et plus respectueux de la langue, d'autant qu'avec l'informatique c'est techniquement faisable.
Dans la revue de l'association Défense de la langue française, nous les mettons systématiquement. Sur le forum, tout le monde fait de même.
Mais ce qui me choque le plus, ce n'est pas tant la bêtise de vos interlocuteurs que leurs propos insultants et ostracistes. J'y reviens car cela me heurte profondément.
Dernière modification par Jacques le mer. 07 mai 2014, 22:14, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre