aller / venir

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :À moins que je me trouve chez la personne chez qui je me rends tous les mardis et que je parle à quelqu'un d'autre,
C'est exactement la situation que j'envisageais par :
Perkele a écrit :lorsqu'il s'agit d'une habitude ET qu'on se rencontre chez le tiers en question
Il peut s'agir du professeur de piano, par exemple.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Niels
Messages : 45
Inscription : mer. 04 nov. 2015, 21:54

Message par Niels »

Bonsoir,

Je risque de me perdre un peu dans les nuances, mais je veux quand même tout comprendre.

Concernant l'exemple avec l'invitation:

- Tu viens chez lui ? (moi je vais à la fête et je veux savoir si mon interlocuteur y sera aussi)

- Tu vas chez lui ? (je veux savoir s'il va à la fête. Ma présence et moins probable que dans la phrase ci-dessus, mais n'est pas exclue ?)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Il me semble qu'on s'est compris.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Niels
Messages : 45
Inscription : mer. 04 nov. 2015, 21:54

Message par Niels »

Merci de votre réponse.


Pour vérifier si J'ai compris:

- Il va chez moi'
On dit tout simplement qu'il va quelque part. Ma présence et possible mais peu probable

- Il vient chez moi
Il se dirige vers moi et je suis probablement là


- Il va chez vous
On dit tout simplement qu'il va quelque part. La présence de mon interlocuteur est possible mais peu probable


- Il vient chez vous
Il se dirige vers mon interlocuteur que est probablement chez lui
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Pour moi, « il va chez moi » et « il va chez vous » sous-entend obligatoirement que la personne concernée (moi ou vous) n'est pas présente à son domicile.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Jacques-André-Albert a écrit :Pour moi, « il va chez moi » et « il va chez vous » sous-entend obligatoirement que la personne concernée (moi ou vous) n'est pas présente à son domicile.
Je comprends la même chose.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Niels
Messages : 45
Inscription : mer. 04 nov. 2015, 21:54

Message par Niels »

Je comprends ce que vous dites.

J'ai encore deux phrases:


Il va chez eux
On dit où il va. Eux, ils peuvent être chez eux mais ce n'est pas nécessaire ?


Il vient chez eux
Je pense que cette phrase ne se dit presque pas. Elle ressemble un peu à la phrase 'je viens chez lui' ?
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Niels a écrit :Il va chez eux
On dit où il va. Eux, ils peuvent être chez eux mais ce n'est pas nécessaire ?
C'est ainsi que je comprends aussi cette phrase.
Niels a écrit :Il vient chez eux.
Je pense que cette phrase ne se dit presque pas.
Elle n'est pas impossible, en particulier au présent de narration, et donc, peut-être davantage, au passé. On parle de la maison de la famille DUPONT : le professeur de piano venait chez ces gens tous les lundis (merci, Perkele !)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Je vous en prie, André. :)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Niels
Messages : 45
Inscription : mer. 04 nov. 2015, 21:54

Message par Niels »

Merci bien André et Perkele,


Je pense que je comprends. Imaginons la situation que je parle avec ma copine de mon père.


- Ton père va chez le coiffeur ?
- Non le coiffeur vient chez lui


La deuxième phrase est-elle correcte ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Tout à fait correcte.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

C'est aussi mon avis.
Il vaut mieux dire : « Imaginons que ma copine me questionne sur mon père », « Imaginons que ma copine et moi parlions de mon père » ou « Imaginons la situation suivante : ma copine et moi parlons de mon père ».
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5696
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

ou encore :
Imaginons comme situation que je parle de mon père avec ma copine.
Imaginons une situation où je parle de mon père avec ma copine.
Niels
Messages : 45
Inscription : mer. 04 nov. 2015, 21:54

Message par Niels »

Merci de m'avoir corrigé. J'apprends pas mal de choses ici.


J'aimerais revenir sur la phrase:

Tu viens chez lui ?
je demande à mon interlocuteur s'il m'accompagnera


Tu viens/vas avec Paul chez lui ?
On exclut la possibilité que mon interlocuteur vienne avec moi, est-il alors préférable de se servir du verbe 'aller' ?
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

J'étais venu chez lui faire le ménage lorsque j'y ai trouvé son corps inerte.
Répondre