Ressortir

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Ressortir

Message par Jacques-André-Albert »

J'entends ce matin à propos d'un différend très médiatisé entre deux footballeurs : « cette affaire ne ressort pas de la justice pénale », là où j'aurais préféré ne ressortit pas à la justice pénale.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

« J'aurais préféré » est aimable envers le professionnel de la communication (je suppose) concerné !
Ressortir, dans le sens être du ressort, appartient pour sa conjugaison au deuxième groupe (participe présent : ressortissant), son homonyme au troisième (participe présent : ressortant). Il semblerait que ressortir dans ses deux sens et ressort dans ses trois acceptions (dont l'une a disparu : égout) soient apparentés à sortir. Mais le Robert DHLF, auquel je me réfère, donne à ce sujet des explications un peu compliquées d'une part, où les certitudes font parfois défaut d'autre part.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Oui ! Encore un journaliste qui a voulu raccourcir l'expression « n'est pas du ressort de... ».
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Je n'ai pas réussi à revoir le passage (c'est sur i-télé), mais il me semble qu'il s'agit plutôt d'un avocat, autre professionnel du langage...
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

C'est donc une circonstance aggravante. :wink:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Ézateman !

(le dimanche, on peut)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Et le samedi ?
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Tout est permis.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :Et le samedi ?
Je ne sais plus comment je vis ! :roll:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn »

Ne vous inquiétez pas, nous voilà dimanche ! Si ce n'est pas lundi...
Quantum mutatus ab illo
Répondre