Les pléonasmes

[Yeva Agetuya]

A hausse constante du niveau de la mer, la rapidité de l'invasion dépend de la pente du terrain.

Donc si vous avez un terrain de plus en plus plat en allant vers l'intérieur....

[André (G., R.)]

Je revois une image où, au contraire, l'eau pouvait commencer à lécher une paroi plus ou moins sableuse assez pentue !
Mais je ne suis pas sûr que le commentateur ait pris tout cela en considération.

[André (G., R.)]

Que pensez-vous de « Nous approchons de plus en plus de Noël », que je viens d'entendre à la radio ?

[Yeva Agetuya]

La vitesse d'approche est censée être constante et non de plus en plus rapide.

[Jacques-André-Albert]

On ne peut pas contester la justesse de l'expression « être de plus en plus près de Noël ». Si on remplace « être près de » par « être proche de », on arrive à « s'approcher de ». Je ne vois pas où vous voyez une faute.

[Claude]

- Sauf si cette fête est déjà passée , nous nous approchons de Noël est une évidence car nous n'avons pas encore réussi à remonter le temps.
- L'auteur de nous nous approchons de plus en plus de Noël a peut-être voulu dire que cette fête approche très vite.

[André (G., R.)]

Si on remplace « être près de » par « être proche de », on arrive à « s'approcher de ».

C'est là, me semble-t-il, que votre raisonnement pèche : on ne peut pas remplacer le verbe d'état (être proche) par le verbe d'action (s'approcher) sans tenir compte du fait que la dynamique qu'exprime ce dernier est aussi exprimée par « de plus en plus », qui doit disparaître si l'on veut éviter le pléonasme. Pour moi « être de plus en plus proche » est synonyme de « s'approcher » seul.

Bien entendu, le temps passe toujours de la même façon, à raison de soixante secondes par minute, de soixante minutes par heure, etc. Lorsqu'on dit « Cette soirée a passé vite », on exprime un sentiment, non une réalité scientifique.

[Perkele]

"On n'a jamais été si près de Noël" avait l'habitude de dire un ami, quelle que soit la période de l'année.

[André (G., R.)]

"On n'a jamais été si près de Noël" avait l'habitude de dire un ami, quelle que soit la période de l'année.

Noël approche ! Noël ne cesse jamais d'approcher !
Noël s'éloigne ! Noël ne cesse jamais de s'éloigner !
Encore faut-il savoir de quel Noël on parle.
Tiens, pour vérifier qu'« approcher » est bien soit transitif, soit intransitif, je viens d'ouvrir le Larousse, qui indique à la fin de son article :
v.i. Être de plus en plus proche : L'été approche.
Il m'est souvent arrivé aussi de dire à mes enfants jeunes demandant « On arrive quand ? » qu'on n'avait jamais été si près du but du voyage. Mais ils ne se satisfaisaient pas toujours de cette réponse !

[André (G., R.)]

Un autre pléonasme est si courant qu'il pourrait bien avoir déjà été signalé ici, je lis dans mon journal : ... a annoncé, hier, la création de 450 nouveaux postes...

[Claude]

C'est du même ordre que construire une maison neuve.

[André (G., R.)]

Exactement.
Rien à redire, par contre, à « acheter une maison neuve » !

[Claude]

Bien sûr car rien n'empêche d'acheter une ruine.

[André (G., R.)]

Mais une ruine peut aussi vous ruiner !

[André (G., R.)]

Que pensez-vous d'une phrase comme « On pourrait peut-être inviter les voisins » ?