Pallier

Répondre
Pautard
Messages : 142
Inscription : dim. 25 sept. 2011, 18:37
Localisation : Saint-Maur-des-Fossés (France)

Pallier

Message par Pautard »

Je crois que nous savons tous qu'il faut dire « pallier une difficulté », et non « pallier à une difficulté », ce qui signifie que le verbe pallier est transitif direct, et non transitif indirect. Pourtant, l'Académie française ne précise pas direct ou indirect dans son dictionnaire :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/g ... 1169827035;;
ni dans la rubrique « dire ne pas dire » de son site :
http://www.academie-francaise.fr/dire-n ... Rechercher
C'est un manque de précision de sa part.
La véritable école du commandement est la culture générale (Charles de Gaulle).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Dans mes souvenirs d'école primaire, à tort ou à raison, lorsqu'un verbe était dit "transitif" c'était uniquement direct.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Astragal
Messages : 482
Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
Localisation : Près d’un champ de Marguerite

Message par Astragal »

Il me semble également que transitif, sans précision, sous-entend transitif direct.

Dans les dictionnaires que j'ai consultés, il y a une précision seulement quand le verbe est transitif indirect.
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Pour moi aussi « transitif » tout court sous-entend « direct ».
Pautard
Messages : 142
Inscription : dim. 25 sept. 2011, 18:37
Localisation : Saint-Maur-des-Fossés (France)

Message par Pautard »

Maintenant que vous me le dîtes, je crois moi aussi que transitif sous-entend direct. Mais mes souvenirs d'école primaire ne sont pas très précis sur ce point. Il est quand même préférable de préciser, surtout concernant le verbe pallier. Il n'y a sans doute (?) pas beaucoup de grammairiens à l'Académie française.
La véritable école du commandement est la culture générale (Charles de Gaulle).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

En cherchant la précision transitif direct dans le TLFi (que je n'ai pas trouvée), j'ai lu qu'André Gide, dans son livre « Isabelle » a commis la faute.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Pautard
Messages : 142
Inscription : dim. 25 sept. 2011, 18:37
Localisation : Saint-Maur-des-Fossés (France)

Message par Pautard »

Je crois que Proust a employé dans l'une de ses œuvres (je ne saurais pas dire laquelle) la locution « suite à ».
La véritable école du commandement est la culture générale (Charles de Gaulle).
Répondre