Vocabulaire de la normalité

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1919
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

Bonjour.

Je découvre que le mot "jumeau" n'a pas d'antonyme.

Le mot "hétérosexuel" date de 1903.

"Français de souche" daterait de 1841.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_souche

Comme antonyme de "infirme", je ne trouve même pas "valide".

http://www.antonyme.org/antonyme/infirme

Mais cela doit venir de la carence du site, car je ne trouve pas "voyant" non plus comme antonyme d'"aveugle".

http://www.antonyme.org/antonyme/aveugle

Mais vous me direz qu'un voyant est un être doté de pouvoirs surnaturels.

On pourrait aussi observer qu'en français un homme est autant un mâle qu'un humain alors que latin et grec ont deux termes.

Pour revenir à l'antonyme de "jumeau", je suis allé voir chez les Anglais :

dans un sens, ils ont "single" (encore qu'il puisse s'agit d'un lit...) :

http://www.thesaurus.com/browse/twin

et dans l'autre, ils oublient "twin" :

http://www.thesaurus.com/browse/single

Et je découvre qu'étymologiquement le gaucher fait les choses de travers :

https://fr.wiktionary.org/wiki/sinister#la
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Islwyn »

Yeva Agetuya a écrit :Et je découvre qu'étymologiquement le gaucher fait les choses de travers
C'est vraiment sinistre !
Quantum mutatus ab illo
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

:lol:
Le côté gauche et la catastrophe allaient effectivement ensemble, comme le montre l'étymologie commune de « sinistre » et de « sénestre ». Mais certains francophones ne savent peut-être plus ce que sont la dextre et la sénestre.

Familier d'aveugles, je puis vous dire qu'ils parlent de valides et de voyants : les deux mots figurent tout normalement dans les dictionnaires avec ces acceptions-là. Et « valide » est d'autant plus naturel aux aveugles qu'ils possèdent en général une carte d'« invalidité ».
Je ne crois pas non plus connaître d'antonyme de « jumeau ». La médecine connaît les grossesses mono-fœtales ou mono-embryonnaires. Mais je vois mal un père dire : « Mes deux garçons ne sont pas jumeaux, ce sont des mono-embryonnaires » !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

On parle de grossesse monofœtale... mais comment parle-t-on de l'enfant ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Pourrait-on s'aligner sur les agences de voyage qui parlent de "solo"pour leur clients qui ne viennent pas en couple ?

Ex : "J'ai d'abord eu deux solos à deux ans d'intervalle puis une paire de jumelles trois ans plus tard."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
jarnicoton
Messages : 1131
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton »

Un mathématicien dirait que l'inverse de jumeaux, c'est un demi-frère
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4471
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Bien vu ! :lol:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1919
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

On pourrait essayer "semeau".

https://fr.wiktionary.org/wiki/semel
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1919
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Dans les âges de la vie, nous avons : enfance, adolescence, jeunesse, ????, vieillesse

Il y a bien "maturité", mais c'est plutôt la borne d'un âge qui inclut la vieillesse.
Avatar de l’utilisateur
Astragal
Messages : 482
Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
Localisation : Près d’un champ de Marguerite

Message par Astragal »

L'âge adulte, peut-être ?
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Si la maturité suppose la pleine disposition des moyens physiques, la vieillesse n'en fait peut-être pas partie.
L'âge adulte n'inclut-il pas la jeunesse ? On évoque en tout cas facilement « un jeune adulte ».
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1919
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Le problème d'âge adulte est qu'il supplée justement à ce manque de terme en le remplaçant par un nom générique précisé par un adjectif.

On ne dit ni "âge jeune", ni "âge vieux".
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Yeva Agetuya a écrit :Le problème d'âge adulte est qu'il supplée justement à ce manque de terme en le remplaçant par un nom générique précisé par un adjectif.
C'est effectivement l'inconvénient de cette expression.
Mais « adultère » n'est pas possible ! « Adultesse » irait bien avec « jeunesse » et « vieillesse » !
Yeva Agetuya a écrit :On ne dit ni "âge jeune", ni "âge vieux".
On dit toutefois « jeune âge » et... « jeunes années » !
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

La nostalgie vient de frapper à ma porte.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn »

Robert Merle intitula le deuxième volume de la série Fortune de France En nos vertes années, ce qui, pour être légèrement archaïsant, est très joli !
Quantum mutatus ab illo
Répondre