L'expression "il est effectif que.."

[Diberis]

Bonjour,
Je voudrais savoir qu'est-ce qu'interdit d'utiliser l'expression "il est effectif" sans le "que"

Par exemple :
-Il n'est pas conseillé manger trop sucré.
-Effectivement, en effect, absolument, il est probable, c'est possible...mais "il est effectif" ça ne marche pas, pourquoi ? Merci d'avance.

[Perkele]

Bonjour Dibéris, et Bienvenue !

Si vous le permettez : "Il n'est pas conseillé de manger trop sucré."

Effectivement, en effet, absolument, c'est probable, c'est possible...et c'est effectif, c'est certain, c'est vrai, c'est faux, ce n'est pas vrai...

En français la réponse ne sera jamais "il est", mais "cela est" abrégé en "c'est". Mais je ne pense pas qu'un francophone natif emploierait "effectif' à cette occasion.

[Diberis]

Merci bien pour votre précieuse aide. Finalement j'ai trouvé un site dans lequel,il y a des personnes qui maîtisent vraiment bien la langue française, s'il vous plaît n'hésitez pas à me corriger la plus petite erreur que je fasse. Bon samedi.

[Yeva Agetuya]

Bonjour Dibéris, et Bienvenue !

Si vous le permettez : "Il n'est pas conseillé de manger trop sucré."

Si vous le permettez : "Il est conseillé de ne pas manger trop sucré.

Ou bien : "Il est déconseillé de manger trop sucré."

[Claude]

Ou bien encore : « Méfiez-vous du diabète ! ».

[Perkele]

Et "fais gaffe aux caries !"

[Claude]

Jean Passe et Démeilleur.

[Claude]

Cher Diberis, je me suis permis d'ajouter un N au nom de votre titre, soit « expression » au lieu de « expressio ».

[Diberis]

Encore merci, si on mange trop sucré...on pratiquera le jeûne quelques jours et tout va se mettre dans l'ordre