Paul et Paule

Répondre
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Paul et Paule

Message par Diberis » dim. 10 juin 2018, 15:38

Bonjour,
Je voudrais savoir si la position de l'Académie est officielle ou simplement elle conseille de prononcer un "o ouvert" pour Paul et un "o fermé" pour Paule, c-a-d en agissant de cette manière, on ferait la différence entre le masculin et féminin. Merci de vos réponses, car je n'ai pas trouvé la solution.

Eurêka !, sur le site Enseignement et Apprentissage de la prononciation du français :

[o] s’oppose à [ɔ] dans un certain nombre de paires : paume / pomme ; saute / sotte ; nôtre / notre ; vôtre / votre ; l’auge / loge ; m’ôte / motte ; heaume / homme ; rauque / rock = roc ; Beauce / bosse ; (La) Baule / bol ; côte / cote ; haute = hôte / hotte ; pôle = Paule / Paul ; môle / molle ; taupe / top ; saule / sol ; hausse / os ; Maure / mort ; Maude / mode ; khôl / col ; Côme / comme ; cône / jacinthe ; beauf / bof …


**Regardez attentivement ce que l'on voit ci-dessus, Pôle=Paule/Paul, c-a-d, ces phonéticiens considèrent que Paule on doit le prononcer avec un "o fermé" comme dans le mot Pôle, mais pas Paul, sa prononciation serait avec un "o ouvert". Le cas est clos.

N.B : L'os(o ouvert) mais les os(o fermé et sans "s").

Jean-Luc
Messages : 273
Inscription : sam. 19 janv. 2019, 18:05

Message par Jean-Luc » dim. 20 janv. 2019, 14:55

Les mots Paul et Paule devraient être considérés un cas de paronomye, car ces mots sont à la fois hétérographes et hétérophones, une condition sine qua non propre du concept de paronomye. Mais les gens s'en moquent et (ils) font avec leur prononciation des homonymes de Paul et Paule :p

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7521
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 20 janv. 2019, 17:40

Jean-Luc a écrit :Les mots Paul et Paule devraient être considérés un cas de paronomye, car ces mots sont à la fois hétérographes et hétérophones, une condition sine qua non propre du concept de paronomye. Mais les gens s'en moquent et (ils) font avec leur prononciation des homonymes de Paul et Paule :p
Alors, on reprend où l'on en était Dibéris ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Jean-Luc
Messages : 273
Inscription : sam. 19 janv. 2019, 18:05

Message par Jean-Luc » dim. 20 janv. 2019, 18:17

:?: :?:

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 6887
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 20 janv. 2019, 19:58

:lol: :lol:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7521
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » lun. 21 janv. 2019, 9:17

Jean-Luc a écrit ::?: :?:
Simple amnésie ou Alzheimer ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 6887
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 21 janv. 2019, 9:56

Entre les deux mon cœur balance.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Jean-Luc
Messages : 273
Inscription : sam. 19 janv. 2019, 18:05

Message par Jean-Luc » lun. 21 janv. 2019, 18:58

Perkele a écrit :
Jean-Luc a écrit ::?: :?:
Simple amnésie ou Alzheimer ?
Madame, je suis encore très jeune, il ne manquait plus que cela.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7521
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » lun. 21 janv. 2019, 19:58

Jean-Luc a écrit :
Perkele a écrit :
Jean-Luc a écrit ::?: :?:
Simple amnésie ou Alzheimer ?
Madame, je suis encore très jeune, il ne manquait plus que cela.
Il existe des formes précoces, savez-vous ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Jean-Luc
Messages : 273
Inscription : sam. 19 janv. 2019, 18:05

Message par Jean-Luc » lun. 21 janv. 2019, 21:09

Parbleu !! Demain je vais me faire tester :p Merci Perkele de me prévenir.

Koutan
Messages : 434
Inscription : lun. 17 juin 2013, 12:07

Message par Koutan » ven. 25 janv. 2019, 11:19

Je suis étonné que personne ne souligne, mais peut-être a-ce déjà été fait, que Pôle Emploi se transforme tout doucement, mais sûrement, en Paul Emploi.

Leclerc92
Messages : 1828
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 » ven. 25 janv. 2019, 11:37

Z'êtes sûr que ce n'était pas là :
https://www.paul.fr/fr/actus/recrutement-paul-n33
:arrow:

Koutan
Messages : 434
Inscription : lun. 17 juin 2013, 12:07

Message par Koutan » ven. 25 janv. 2019, 15:01

Ah oui, c'était peut-être ça. Paul emploie dans la boulangerie. Mais en y réfléchissant, à chaque fois qu'on prononce Paul Emploi, on fait une annonce de recrutement.

Jean-Luc
Messages : 273
Inscription : sam. 19 janv. 2019, 18:05

Message par Jean-Luc » ven. 01 mars 2019, 16:04

Pour être juste au "o fermé" de Pôle emploi, on dira par exemple : Aujourd'hui, Paule emploie des jeunes sans travaille.

**Je partage l'idée de notre cher Diberis (quand reviendras-tu ?) qui d'une forme sous-entendue disait que le "o fermé" de Paule devrait s'imposer par rapport au masculin Paul (o ouvert), le temps nous le dira.

Répondre