Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2996
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Yeva Agetuya »

fil-en-tropes a écrit : jeu. 12 mars 2026, 13:05 Elle serait douteuse dans : Elle s’est séché ses cheveux,

Ses cheveux, qu’elle s’est séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
C'est la même chose avec "ses" + "s'".
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7384
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

fil-en-tropes a écrit : jeu. 12 mars 2026, 13:05
Yeva Agetuya a écrit : mer. 11 mars 2026, 20:07
fil-en-tropes a écrit : mer. 11 mars 2026, 10:28 Ses cheveux, qu’elle s’est séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
Cette syntaxe est douteuse avec un "s''" réfléchi doublon de "ses".

Ses cheveux qu'elle a séchés
Elle serait douteuse dans : Elle s’est séché ses cheveux, mais dans la phrase avec la relative, Ses cheveux n'est grammaticalement pas en lien avec le verbe pronominal, c'est le sujet de la principale, et seul le possessif est possible (réalisé avec un complément du nom ou avec un déterminant possessif) :
Les cheveux de ma mère, qu’elle s’est séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
Ses cheveux, qu’elle s’est séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
Les cheveux, qu’elle s’est séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.

Oui, la formulation est parfaitement correcte sur le plan grammatical, peu heureuse cependant pour l'euphonie : cé-cé-ché. Je préfère ici :

Les cheveux de ma mère, qu’elle s’est a séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
Ses cheveux, qu’elle s’est a séchés au séchoir électrique, ont des reflets roux.
Répondre