expédience

Joëlle · Message par **Joëlle** » sam. 26 nov. 2011, 11:47

Je recherchais ce matin un synonyme du mot "opportunité", et le CNRTL m'a proposé : utilité, expédience. j'aime bien "expédience", mais quand je clique dessus, je n'ai aucun renvoi en lexicographie. Connaissez vous ce terme ?

Desiderius · Message par **Desiderius** » sam. 26 nov. 2011, 11:59

Je le connais en anglais. Il a été français, mais ne s'emploie plus depuis bien longtemps même si Littré le mentionne.

Message par **Perkele** » sam. 26 nov. 2011, 12:24

On retrouve sa famille dans l'expression "vivre d'expédients"... (petites combines).

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 26 nov. 2011, 13:56

Je trouve bizarre qu'on donne utilité comme synonyme d'opportunité. Je verrais bien-fondé ou moment propice selon le sens qu'on veut exprimer.

Message par **Perkele** » sam. 26 nov. 2011, 16:30

"Utilité" n'apparaît pas dans les réponses lorsque je fais la recherche. Mais "expédience" est donné comme synonyme des deux.

Message par **Perkele** » sam. 26 nov. 2011, 16:33

On oublie trop souvent, aujourd'hui qu'une opportunité est ce qui est opportun : qui se présente au bon moment.

Joëlle · Message par **Joëlle** » sam. 26 nov. 2011, 17:05

En fait, j'ai cherché les synonymes d'opportunité. parmi ceux qui étaient proposés figurait "expédience". J'ai cliqué dessus, ce qui m' a donné les mots synonsymes : "utilité" et " opportunité". Puis, en cliquant de nouveau sur "expédience" pour accéder à sa partie lexicographique, j'ai fait chou blanc...

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 26 nov. 2011, 17:34

Perkele a écrit :On oublie trop souvent, aujourd'hui qu'une opportunité est ce qui est opportun : qui se présente au bon moment.

Ou qui présente un caractère judicieux.
C'est une des fautes qui m'agacent le plus, cette manie de le donner à la place d'occasion, et malheureusement c'est devenu un tic de langage qu'on nous sert en abondance.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » dim. 27 nov. 2011, 8:56

Joëlle a écrit :(...) Puis, en cliquant de nouveau sur "expédience" pour accéder à sa partie lexicographique, j'ai fait chou blanc...

M'aidant du moteur de recherche Google et je ne sais par quel hasard, je suis parvenu à une section du site du CNRTL qui renvoie au Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), qui définit le mot dont vous parlez.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 27 nov. 2011, 9:08

Ce n'est donc pas du tout un synonyme d'opportunité.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » lun. 28 nov. 2011, 11:33

C'est amusant : selon Littré, l'expédience est la qualité de ce qui est expédient, donc opportun, utile, qui convient.
En me référant uniquement au CNRTL, j'aurais conclu que c'était plutôt la qualité de ce qui est expéditif.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 28 nov. 2011, 11:52

manni-gedeon a écrit :C'est amusant : selon Littré, l'expédience est la qualité de ce qui est expédient, donc opportun, utile, qui convient.
En me référant uniquement au CNRTL, j'aurais conclu que c'était plutôt la qualité de ce qui est expéditif.

C'est la réponse que j'avais trouvée : qui est fait de façon sommaire et rapide.

Message par **Perkele** » lun. 28 nov. 2011, 11:55

Sans doute à cause du faux sens que l'on donne à "vivre d'expédients" (vivre de multiples petits travaux sans avenir).