Une maille à l'endroit, une maille à l'envers

Entendant l'expression « à l'endroit de quelqu'un », dans le sens « à l'égard de quelqu'un », il m'est venu à l'esprit qu'on pouvait la remplacer par « envers quelqu'un ». L'endroit valant l'envers, curieux, non ?

André (G., R.)

C'est amusant. Le nom envers et la préposition homographe ont, semble-t-il, décomposés en en- et -vers, une étymologie latine commune. Mais la préposition a été créée au Xe siècle, tandis que le nom dérive, sans interruption d'usage, du latin inversum, participe passé du verbe invertere, retourner, (Robert en six volumes).

Merci, André, de ces éclaircissements.