Décès annoncés par des personnes décédées

[André (G., R.)]

Dans mon quotidien, ce sont de plus en plus souvent des personnes décédées elles-mêmes qui nous informent de la mort de leurs proches :
Hervé, son époux (†), X, Y vous font part du décès de Madame Z...
Voit-on cela dans d'autres journaux ?

[Jacques-André-Albert]

Je ne comprends pas votre étonnement. Cette présentation est classique sur les faire-parts imprimés et sur les avis d’obsèques que l'on trouve en ligne.

[jarnicoton]

Nous nous soucions de la langue ; peu importe pour nous qu'elle véhicule des absurdités...

[Jacques-André-Albert]

Je n'avais pas fait attention à l'objet de votre message, André. Mon message précédent reste valable, mais effectivement j'ai toujours été étonné de cette façon de faire participer les morts.

[André (G., R.)]

Nous nous soucions de la langue ; peu importe pour nous qu'elle véhicule des absurdités...

Cette rubrique s'appelle Vocabulaire, sens des mots et orthographe ! Quand une personne décédée m'informe d'un décès, je me questionne précisément sur le sens de la tournure.

[André (G., R.)]

Évidemment, les proches vivants du défunt, ce faisant, veulent rappeler des liens de parenté et les sentiments qui unissaient les uns et les autres. On peut comprendre ce besoin.

X, Y vous font part du décès, dix ans après celui de son époux Hervé, de Madame Z...

Mais c'est un peu plus long ! Et chaque lettre se paie en pareil cas !

[Leclerc92]

Dans mon quotidien, ce sont de plus en plus souvent des personnes décédées elles-mêmes qui nous informent de la mort de leurs proches :
Hervé, son époux (†), X, Y vous font part du décès de Madame Z...
Voit-on cela dans d'autres journaux ?

Je ne suis pas très attentivement les rubriques nécrologiques, mais je trouve cette formulation absurde.
Et pourquoi pas faire parler la morte elle-même :
Madame Z a le plaisir de vous faire part de son décès...

Évidemment, les proches vivants du défunt, ce faisant, veulent rappeler des liens de parenté et les sentiments qui unissaient les uns et les autres. On peut comprendre ce besoin.
X, Y vous font part du décès, dix ans après celui de son époux Hervé, de Madame Z...
Mais c'est un peu plus long ! Et chaque lettre se paie en pareil cas !

ll suffisait de mettre "Madame Z, veuve de M. Hervé ..."

[Perkele]

Dans mon quotidien, ce sont de plus en plus souvent des personnes décédées elles-mêmes qui nous informent de la mort de leurs proches :
Hervé, son époux (†), X, Y vous font part du décès de Madame Z...
Voit-on cela dans d'autres journaux ?

Vous voulez dire que madame Z était veuve du dénommé Hervé ?

Je n'ai jamais vu ce genre de formulation.

[André (G., R.)]

Vous voulez dire que madame Z était veuve du dénommé Hervé ?

C'est bien cela. La proportion des avis d'obsèques à comporter cette sorte d'information est en augmentation constante dans mon journal.

[Yeva Agetuya]

A propos de décès, on ne meurt plus, dans ce pays : on "part".

Je reprends mes proches sur ce tic de langage et voici que je le trouve dans des mots fléchés : son mari est parti = veuve

Pour moi, si son mari est parti, elle peut-être cocue mais pas veuve.

[André (G., R.)]

On dit ou l'on disait que la personne était partie au ciel. Je ne sais pas si « partir » seul, dans le sens de mourir, est condamnable. Ce verbe est synonyme de « s'en aller », attesté lui-même depuis assez longtemps comme pouvant valoir « mourir ». Mais, et cela a souvent été évoqué sur FNBL, on veut sans doute là aussi, à l'instar de ce qui se passe dans le recours à « non-voyant », « personne en situation de handicap » ou « décéder » (sic) lorsqu'il s'agit d'animaux, en lieu et place d'« aveugle », d'« infirme » ou « invalide », de « crever », euphémiser une réalité angoissante : on bannit certains mots parce qu'on a peur de ce qu'ils désignent.

[Yeva Agetuya]

L'euphémisme correct est "Il nous a quittés".

Mais je ne crois pas qu'on puisse dire d'une veuve que son mari l'a quittée.