macron long vs. ?? court

Répondre
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Bonjour,

En poésie latine (et grecque), on utilise pour indiquer une voyelle "longue" une petite barre horizontale, appelée macron (sic, on ne rit pas !).
Typiquement :
− − | − − | − − | − − |
− ˘˘|− ˘˘|− ˘˘|− ˘˘|− ˘˘|− (− ou ˘)

"Question bête" : comment s'appelle le petit symbole "˘" qui sert à désigner les voyelles brèves ? J'ai dû savoir, mais j'ai un trou !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: macron long vs. ?? court

Message par Perkele »

Un caron
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Le caron est bien un circonflexe inversé mais il n'est pas arrondi...
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: macron long vs. ?? court

Message par Perkele »

Alors, c'est une brève, on l'emploie en roumain.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Mince ! C'est si simple ???

Dans la mesure où on appelle |˘˘˘| un tribraque... j'avais pensé à braque. Mais bon... je n'en trouve aucune définition.
Dernière modification par dudule le dim. 04 août 2024, 16:39, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: macron long vs. ?? court

Message par Perkele »

Ouais
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: macron long vs. ?? court

Message par Leclerc92 »

C'est bien la brève.
Une belle liste de diacritiques :
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:L ... n%C3%A7ais

Le nom de tribraque vient, selon Wikipedia, de τρίβραχυς, tríbrachys, qui vient de τρεῖς, trêis, « trois », et de l’adjectif βραχύς, brachýs, « bref ». Mais cela qualifie la structure du pied et non les diacritiques.

Et quel est le nom du pied composé de trois longues ? Le molosse, paraît-il.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Oui à tout !

/_ _ _ / porte bien le nom de molosse. Pas très fréquent. On cite souvent : « Romani | victores | Germanis | devictis », enchaînement de 4 molosses.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: macron long vs. ?? court

Message par Leclerc92 »

M'sieu Dudule, j'ai pensé à vous en voyant dans un catalogue de libraire le livre de Jean Soubiran L'élision dans la poésie latine
https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-28 ... 729_0000_3
C'est un peu votre rayon !
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3111
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: macron long vs. ?? court

Message par Hippocampe »

Un livre rien que là-dessus ! Mon rêve ! Je vais me l'acheter pour en faire mon livre de chevet.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Leclerc92 a écrit : mar. 21 janv. 2025, 18:18 M'sieu Dudule, j'ai pensé à vous en voyant dans un catalogue de libraire le livre de Jean Soubiran L'élision dans la poésie latine
https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-28 ... 729_0000_3
C'est un peu votre rayon !
Oh... mais je l'ai dans mes rayons, dans son édition de 1966.
Le genre d'ouvrage qui se déguste... heu, comment dire... doucement. ;-)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: macron long vs. ?? court

Message par Perkele »

Délicatement ? Voluptueusement ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Heu... je dirais plutôt avec une grande lenteur ! Pas plus de 2 pages par jour ;-)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: macron long vs. ?? court

Message par Perkele »

J'imaginais qu'il y avait une notion de plaisir.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: macron long vs. ?? court

Message par dudule »

Perkele a écrit : dim. 26 janv. 2025, 9:17 J'imaginais qu'il y avait une notion de plaisir.
Il y a ! Mais faut faire gaffe à l'indigestion ;-)
Répondre