«Accettazione»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3705
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Intervento di Infarinato »

Roberto Crivello ha scritto:…e se si accettano i bagagli, si possono anche accettare le persone, giusto?
Certo! Infatti si accettano i malati all’ospedale. ;)

Non era comunque mia intenzione riaprire questa vecchia discussione, ma semplicemente portare un esempio concreto di come il termine accettazione sia effettivamente usato come sinonimo perfetto di check-in in diversi aeroporti italiani. Assurdo, quindi, che nessun dizionario lo registri come tale.

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9714
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

E siamo di nuovo confrontati semplicemente all'incompetenza degli odierni lessicografi.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Avatara utente
G. M.
Interventi: 339
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Accettazione»

Intervento di G. M. »

Segnalo che accettazione per check-in compare, tra gli altri, anche nella IATE.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite