«Si sta svolgendo il corso in questo periodo»

[bior]

Salve a tutti,
la frase "Si sta svolgendo il corso in questo periodo" riguarda un caso di uso di si impersonale o passivante?

Grazie per ogni vostra possibile risposta.

[valerio_vanni]

A me pare più probabile il passivante, a meno che qualcosa nel contesto generale non aggiunga elementi in senso contrario.

[Infarinato]

Passivante, passivante… ma non mi chieda di volgergliela al passivo, o Bior.

[bior]

Grazie tante, comunque la forma passiva dovrebbe coinvolgere il verbo venire: viene svolto il corso in questo periodo...

[Infarinato]

Sí, ma codesto non è un fedele svolgimento al passivo della frase originaria.

[bior]

Quale sarebbe? Col gerundio io ho difficoltà a volgere la frase al passivo.

[Infarinato]

Proprio per questo l’ho pregata di non chiedermi di volgergliela al passivo.

Lo svolgimento fedele sarebbe: ^??«Il córso sta venendo svolto in questo periodo», ma siamo davvero ai limiti della grammaticalità.