La «lardite»

[Fausto Raso]

Chissà perché i vocabolari (tutti?) non attestano il termine lardite; eppure non è un vocabolo desueto e lo si trova nel linguaggio sartoriale.

[Millermann]

Curiosamente, però, è presente su alcuni dizionari italiano-inglese. Ad esempio, su Dicios lardite è tradotto in inglese come soapstone, e lo stesso su TheFreeDictionary e su Woxicon.
Al termine soapstone in italiano corrisponde piú comunemente la steatite, o pietra saponaria, una varietà di talco dalla consistenza saponosa.
Mi trova comunque d'accordo con lei sul fatto che sarebbe giusto che anche i dizionari moderni contemplassero la voce «lardite», sia pure soltanto per rinviare a «steatite».

[domna charola]

Ommammamia!...
Non avevo mai udito il termine, pur praticando assiduamente l'arte sartoriale, leggendo testi sull'argomento, e avendo imparato la terminologia italiana da mia nonna!
Se aggiungo che sono pure geologo, vien proprio da dire:
"Ci sono più cose fra il cielo e la terra di quante la tua filosofia ne possa sognare"...

[Animo Grato]

Non l'avevo mai sentito dire. E credo che, se si sottoponesse a qualcuno questa parola fuor di contesto, l'interpreterebbe come un sinonimo scherzoso di obesità.

[Fausto Raso]

Se aggiungo che sono pure geologo…

Mi perdoni: non le piace geologa?
Dissento, però, dal Treccani sul plurale maschile: solo geologi.

[u merlu rucà]

Si dice anche gesso da sarti.

[Carnby]

Si dice anche gesso da sarti.

Questo gesso indica ormai troppe cose...

[u merlu rucà]

Nel dialetto di Pietra Ligure si dice a cré.

[domna charola]

Mi perdoni: non le piace geologa?

Mi consenta: dato che, a lato di ogni mio intervento, trovo scritto:

Registrato: 13/04/12 08:09
Interventi: 766

ne deduco che nel registro risulto come "geologo"

(così, tanto per rinfocolare una vecchia discussione che mi è costata già più di un'ammonizione...)

[sempervirens]

Non l'avevo mai sentito dire. E credo che, se si sottoponesse a qualcuno questa parola fuor di contesto, l'interpreterebbe come un sinonimo scherzoso di obesità.

Esattamente la stessa impressione che ha fatto a me. Così d'acchito l'avrei abbinata a quella serie di parole che finisce in -ite, quasi tutte nomi di malattie, e anche, scherzosamente, di pseudomalattie: gomitite, fiacchite, ecc.

http://www.treccani.it/vocabolario/ite/

[Infarinato]

Mi perdoni: non le piace geologa?

Mi consenta: dato che, a lato di ogni mio intervento, trovo scritto:

Registrato: 13/04/12 08:09
[…]

ne deduco che nel registro risulto come "geologo"…

Per carità, liberissima di non rispondere a una domanda fuori tema, ma non si vorrà mica paragonare a un povero automa?

[Brazilian dude]

Il nome soapstone mi ha ricordato quello che chiamiamo pedra-sabão in portoghese, molto impiegata nel Settecento da uno dei nostri migliori scultori, Aleijadinho.

[Fausto Raso]

Mi perdoni: non le piace geologa?

Mi consenta: dato che, a lato di ogni mio intervento, trovo scritto:

Registrato: 13/04/12 08:09
Interventi: 766

ne deduco che nel registro risulto come "geologo"

(così, tanto per rinfocolare una vecchia discussione che mi è costata già più di un'ammonizione...)

Ha ragione, ma registrato, in questo caso, ha valore impersonale, per cosí dire, potendosi riferire tanto a un uomo quanto a una donna.

[domna charola]

Pensavo fosse sottinteso "utente".
Un utente registrato - una utente registrata...
Oppure neutro: registrazione (non in sé, ma l'atto dell'essere registrato)

[Fausto Raso]

Pensavo fosse sottinteso "utente".
Un utente registrato - una utente registrata...
Oppure neutro: registrazione (non in sé, ma l'atto dell'essere registrato)

Potrà rispondere meglio, credo, l'amministratore.