«Lesotho»

[Difesa Italiano]

Nella lista di traducenti da me proposta è presente la forma tradotta Lesozia.

Gli abitanti dello stato però, sono i lesothiani, potremmo quindi tradurlo anche come Lesotia. Ultima proposta è quella di rimuovere la h e renderlo semplicemente Lesoto.

Cosa ne pensate?

[Lorenzo Federici]

Lesoto, semplice semplice e non stravolge troppo la forma attuale (già fonotatticamente italiana).

[G. M.]

Anche perché il latino (moderno, ovviamente) usa Lesothum. Capirei se usasse Lesothia, ma così...