Vocabulaire de la normalité

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Perkele »

Ce n'est pas faux !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

Dans les tournois de basket-ball mixte, pourra-t-on mettre des mains au panier ?
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

J'ai trouvé "vérace" comme antonyme de "menteur". C'est un mot rare.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Leclerc92 »

Véridique est moins rare, encore que...
https://www.cnrtl.fr/definition/v%C3%A9ridique
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

On a plus tendance à l'employer pour des faits.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Leclerc92 »

Oui, même si l'étymologie transparente justifie pleinement qu'on puisse l'employer pour des personnes.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

Je découvre le mot schadenfreude importé de l'allemand sans traduction.

(Germanisme) (Peu usité) Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui.

https://fr.wiktionary.org/wiki/schadenfreude

Et on nous met comme antonyme compassion. Certes.

Et compassion n'a pas d'antonyme : https://fr.wiktionary.org/wiki/compassion

Il faut croire que les gens sont aimables. C'est une nécessité de la vie en société, me direz-vous.

Les Anglais ont comme traduction epicaricacy d'après le grec. Il faudrait s'en inspirer.
https://en.wiktionary.org/wiki/epicaricacy
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2523
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Uranie »

Yeva Agetuya a écrit : sam. 21 sept. 2024, 19:31 Et on nous met comme antonyme compassion. Certes.
Et compassion n'a pas d'antonyme
On peut utiliser insensibilité, dureté, indifférence.
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Vocabulaire de la normalité

Message par Yeva Agetuya »

Cela évoque une neutralité et non une hostilité.
Répondre