«Un guisco, per favore»

[Marco1971]

Ma allora è proprio vero: spagnolo güisqui (si veda qui), portoghese uísque (Brazilian dude, me lo conferma? Non lo trovo qui). Il castellaniano guisco, allora, s’inserisce nella serie.

Una volta rivolsi a una barista la seguente domanda: «Quanti guischi diversi avete?». Senza un attimo d’esitazione mi vennero presentate le preziose acquaviti.

[LCS]

Parlai di guisco con amici: tutti incuriositi e nessuno sprezzante o "ridicolizzante".

Per me, si può inserire.

Buona serata

[Brazilian dude]

Ma allora è proprio vero: spagnolo güisqui (si veda qui), portoghese uísque (Brazilian dude, me lo conferma? Non lo trovo qui).

Confirmatissimo!

Brazilian dude

[Marco1971]

Grazie, Brazilian dude.

[✺✺✺ (cancellato)]

Una volta rivolsi a una barista la seguente domanda: «Quanti guischi diversi avete?». Senza un attimo d’esitazione mi vennero presentate le preziose acquaviti.

Già al singolare l'esito sarebbe potuto essere ben diverso, per la minore assonanza.
Sarà per questo che in lista è stato inserito prima:
whisky: guischi, guisco; acquavite [di cereali/scozzese/canadese]?

[G. M.]

Aggiungo un adattamento ulteriore: vischi, registrato nel DOP e nel GDLI (prima variante s. v. «Whisky¹»).

[Infarinato]

Fuori tema

Già al singolare l'esito sarebbe potuto essere ben diverso, per la minore assonanza.

Avrebbe potuto essere.