Forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Sezione

Filoni

Interventi

Ultimo intervento

Onomastica
Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi
Moderatore: Cruscanti
Filoni: 591

591 Filoni

2894 Interventi

Ultimo intervento «Samwise» e «Hamfast»
di Luke Atreides Visualizza ultimo intervento
mer, 17 dic 2025 9:19

Apri filone

2767 filoni

Pagina 42 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
40
41
42
43
44
…
56
Prossimo

Filoni

Risposte

Consultazioni

Ultimo intervento

«Hazmat suit»

Ultimo intervento di Pugnator « sab, 04 lug 2015 10:31
Risposte: 3
di sempervirens » dom, 28 giu 2015 15:57

3 Risposte

5301 Consultazioni

Ultimo intervento di Pugnator
sab, 04 lug 2015 10:31
«Cranberry»

Ultimo intervento di sempervirens « mar, 30 giu 2015 16:18
Risposte: 9
di Carnby » mar, 22 ago 2006 22:02

9 Risposte

11168 Consultazioni

Ultimo intervento di sempervirens
mar, 30 giu 2015 16:18
«Quick start»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 30 giu 2015 9:07
Risposte: 6
di Carnby » lun, 29 giu 2015 19:06

6 Risposte

4533 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 30 giu 2015 9:07
«Midquel»

Ultimo intervento di Carnby « dom, 28 giu 2015 15:16
Risposte: 2
di Pugnator » sab, 27 giu 2015 1:20

2 Risposte

3290 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
dom, 28 giu 2015 15:16
«Sales lead»

Ultimo intervento di vorce « mer, 24 giu 2015 15:10
Risposte: 14
di vorce » mar, 16 giu 2015 16:08

14 Risposte

8436 Consultazioni

Ultimo intervento di vorce
mer, 24 giu 2015 15:10
«Shot(tino)»

Ultimo intervento di sempervirens « ven, 19 giu 2015 15:17
Risposte: 23
di Marco1971 » lun, 29 set 2008 1:04
1

2
23 Risposte

18060 Consultazioni

Ultimo intervento di sempervirens
ven, 19 giu 2015 15:17
«Shot»

Ultimo intervento di Infarinato « gio, 18 giu 2015 1:13
Risposte: 2
di sempervirens » gio, 18 giu 2015 0:33

2 Risposte

3162 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
gio, 18 giu 2015 1:13
Traduzione neologismi relativi ai giochi di ruolo in linea

Ultimo intervento di domna charola « gio, 11 giu 2015 10:26
Risposte: 8
di Pugnator » mar, 09 giu 2015 22:41

8 Risposte

14876 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
gio, 11 giu 2015 10:26
«Dramedy»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 10 giu 2015 14:56
Risposte: 5
di Carnby » dom, 13 apr 2014 18:46

5 Risposte

5710 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 10 giu 2015 14:56
«Responsive»

Ultimo intervento di Infarinato « gio, 14 mag 2015 16:12
Risposte: 4
di Ferdinand Bardamu » dom, 14 set 2014 10:44

4 Risposte

8453 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
gio, 14 mag 2015 16:12
Gl’insostituibili «pullman» e «autobus»

Ultimo intervento di fiorentino90 « mer, 13 mag 2015 23:28
Risposte: 27
di bubu7 » lun, 10 dic 2007 11:35
1

2
27 Risposte

23286 Consultazioni

Ultimo intervento di fiorentino90
mer, 13 mag 2015 23:28
«Avances»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 13 mag 2015 13:01
Risposte: 1
di DMW » mar, 12 mag 2015 16:54

1 Risposte

3202 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 13 mag 2015 13:01
«App»

Ultimo intervento di fiorentino90 « lun, 11 mag 2015 14:15
Risposte: 23
di Ferdinand Bardamu » lun, 08 ago 2011 9:20
1

2
23 Risposte

26783 Consultazioni

Ultimo intervento di fiorentino90
lun, 11 mag 2015 14:15
«Foodie»

Ultimo intervento di Carnby « mar, 05 mag 2015 19:03
Risposte: 13
di Ferdinand Bardamu » ven, 24 apr 2015 10:28

13 Risposte

9889 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mar, 05 mag 2015 19:03
«Tsunami» vs. «maremoto»

Ultimo intervento di sempervirens « lun, 04 mag 2015 18:47
Risposte: 22
di Carnby » lun, 28 feb 2011 10:08
1

2
22 Risposte

16614 Consultazioni

Ultimo intervento di sempervirens
lun, 04 mag 2015 18:47
«Cibo-consapevoli»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mer, 29 apr 2015 14:02
Risposte: 3
di Ferdinand Bardamu » mar, 28 apr 2015 22:45

3 Risposte

3279 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mer, 29 apr 2015 14:02
«Mobile-friendly»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 24 apr 2015 13:41
Risposte: 8
di Ferdinand Bardamu » gio, 23 apr 2015 10:14

8 Risposte

6879 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 24 apr 2015 13:41
«Coverizzare»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 21 apr 2015 9:03
Risposte: 14
di Marco1971 » lun, 21 apr 2008 14:18

14 Risposte

9545 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 21 apr 2015 9:03
«Inbox»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « gio, 09 apr 2015 10:50

di Ferdinand Bardamu » gio, 09 apr 2015 10:50

0 Risposte

4220 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
gio, 09 apr 2015 10:50
«Drunkoressia» e «binge drinking»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mer, 08 apr 2015 12:45
Risposte: 8
di Zabob » gio, 23 mag 2013 0:56

8 Risposte

10683 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mer, 08 apr 2015 12:45
«Living»

Ultimo intervento di valerio_vanni « mar, 07 apr 2015 12:59
Risposte: 16
di Carnby » dom, 09 ott 2011 20:58
1

2
16 Risposte

14521 Consultazioni

Ultimo intervento di valerio_vanni
mar, 07 apr 2015 12:59
«Purè»

Ultimo intervento di Scilens « dom, 05 apr 2015 15:42
Risposte: 3
di Ferdinand Bardamu » gio, 02 apr 2015 11:41

3 Risposte

3368 Consultazioni

Ultimo intervento di Scilens
dom, 05 apr 2015 15:42
«Non-disclosure agreement»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « dom, 05 apr 2015 9:04

di Ferdinand Bardamu » dom, 05 apr 2015 9:04

0 Risposte

2671 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
dom, 05 apr 2015 9:04
«Shampoo»

Ultimo intervento di Apani « dom, 29 mar 2015 19:29
Risposte: 10
di lostraniero91 » mar, 30 set 2008 16:22

10 Risposte

8227 Consultazioni

Ultimo intervento di Apani
dom, 29 mar 2015 19:29
«Flexicurity»

Ultimo intervento di valerio_vanni « lun, 23 mar 2015 22:31
Risposte: 8
di Decimo » gio, 24 mag 2007 17:11

8 Risposte

6440 Consultazioni

Ultimo intervento di valerio_vanni
lun, 23 mar 2015 22:31
«Project manager»: giustizia è fatta!

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 20 mar 2015 18:17
Risposte: 1
di Animo Grato » lun, 09 mar 2015 15:13

1 Risposte

4329 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 20 mar 2015 18:17
«Powertrain»

Ultimo intervento di Carnby « lun, 09 mar 2015 14:36

di Carnby » lun, 09 mar 2015 14:36

0 Risposte

2631 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
lun, 09 mar 2015 14:36
«Teaser in vista dell'unveiling»

Ultimo intervento di Carnby « lun, 09 mar 2015 14:27

di Carnby » lun, 09 mar 2015 14:27

0 Risposte

2263 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
lun, 09 mar 2015 14:27
«Ingegnerizzare» = «orchestrare, architettare»

Ultimo intervento di Animo Grato « dom, 08 mar 2015 20:28
Risposte: 1
di Ferdinand Bardamu » dom, 08 mar 2015 19:14

1 Risposte

2685 Consultazioni

Ultimo intervento di Animo Grato
dom, 08 mar 2015 20:28
«Fact checking»

Ultimo intervento di Apani « mer, 25 feb 2015 13:44
Risposte: 2
di Apani » mar, 24 feb 2015 21:14

2 Risposte

2536 Consultazioni

Ultimo intervento di Apani
mer, 25 feb 2015 13:44
«Foreign fighter»

Ultimo intervento di Carnby « ven, 13 feb 2015 21:13
Risposte: 2
di Ferdinand Bardamu » mar, 10 feb 2015 20:42

2 Risposte

3695 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
ven, 13 feb 2015 21:13
«Curiosity Room»

Ultimo intervento di Zabob « mar, 10 feb 2015 22:58
Risposte: 5
di valerio_vanni » mar, 10 feb 2015 10:52

5 Risposte

4164 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
mar, 10 feb 2015 22:58
«Item»

Ultimo intervento di Carnby « ven, 23 gen 2015 1:12
Risposte: 12
di AmorEst » mar, 11 gen 2011 18:15

12 Risposte

15021 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
ven, 23 gen 2015 1:12
«Roofer»

Ultimo intervento di Zabob « mer, 14 gen 2015 9:44
Risposte: 13
di Ferdinand Bardamu » lun, 12 gen 2015 11:13

13 Risposte

9040 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
mer, 14 gen 2015 9:44
«Claytronica»

Ultimo intervento di PersOnLine « ven, 09 gen 2015 23:14
Risposte: 1
di Carnby » ven, 09 gen 2015 21:28

1 Risposte

4866 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
ven, 09 gen 2015 23:14
#IlModoItaliano - Spot Costa Crociere 2015

Ultimo intervento di Carnby « ven, 09 gen 2015 9:31
Risposte: 6
di Freelancer » lun, 05 gen 2015 21:06

6 Risposte

4790 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
ven, 09 gen 2015 9:31
«Louver»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 07 gen 2015 22:46

di Carnby » mer, 07 gen 2015 22:46

0 Risposte

4137 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 07 gen 2015 22:46
«Seeing»

Ultimo intervento di PersOnLine « mer, 31 dic 2014 0:43
Risposte: 1
di Carnby » mar, 30 dic 2014 22:59

1 Risposte

2516 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
mer, 31 dic 2014 0:43
«Deadlock»

Ultimo intervento di Lizard « gio, 18 dic 2014 15:29
Risposte: 7
di Cembalaro » mer, 17 dic 2014 23:50

7 Risposte

4693 Consultazioni

Ultimo intervento di Lizard
gio, 18 dic 2014 15:29
«Boxer»

Ultimo intervento di Carnby « mar, 16 dic 2014 20:29
Risposte: 3
di Carnby » sab, 13 dic 2014 14:53

3 Risposte

3053 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mar, 16 dic 2014 20:29
«Call center»

Ultimo intervento di Zabob « mar, 16 dic 2014 10:18
Risposte: 5
di Ferdinand Bardamu » dom, 23 feb 2014 15:20

5 Risposte

7607 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
mar, 16 dic 2014 10:18
«Fullness» (termine medico)

Ultimo intervento di PersOnLine « ven, 12 dic 2014 14:16
Risposte: 1
di Zabob » ven, 12 dic 2014 0:26

1 Risposte

5185 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
ven, 12 dic 2014 14:16
Leopardi e l’«absence»

Ultimo intervento di Marco1971 « sab, 22 nov 2014 19:01
Risposte: 2
di Zabob » sab, 22 nov 2014 16:36

2 Risposte

4428 Consultazioni

Ultimo intervento di Marco1971
sab, 22 nov 2014 19:01
«La discovery degli atti»

Ultimo intervento di Zabob « sab, 22 nov 2014 15:49
Risposte: 10
di Zabob » ven, 21 nov 2014 23:41

10 Risposte

7110 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
sab, 22 nov 2014 15:49
«Networking»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 21 nov 2014 7:23
Risposte: 9
di Ferdinand Bardamu » mer, 19 nov 2014 19:07

9 Risposte

7345 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 21 nov 2014 7:23
«Ladylike»

Ultimo intervento di Zabob « mer, 19 nov 2014 16:54
Risposte: 2
di Animo Grato » mer, 19 nov 2014 15:55

2 Risposte

5516 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
mer, 19 nov 2014 16:54
«Charity shop»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 05 nov 2014 19:36
Risposte: 16
di Zabob » dom, 02 nov 2014 20:50
1

2
16 Risposte

13437 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 05 nov 2014 19:36
«Sneak preview»

Ultimo intervento di Zabob « sab, 01 nov 2014 22:00
Risposte: 4
di Zabob » sab, 01 nov 2014 16:08

4 Risposte

3507 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
sab, 01 nov 2014 22:00
Forestierismi cinesi in italiano?

Ultimo intervento di MartaLolla « gio, 30 ott 2014 17:03
Risposte: 7
di MartaLolla » mer, 29 ott 2014 16:48

7 Risposte

4778 Consultazioni

Ultimo intervento di MartaLolla
gio, 30 ott 2014 17:03
«Position paper»

Ultimo intervento di Scilens « mar, 28 ott 2014 0:02
Risposte: 2
di Ferdinand Bardamu » lun, 27 ott 2014 11:51

2 Risposte

2671 Consultazioni

Ultimo intervento di Scilens
mar, 28 ott 2014 0:02

Apri filone

2767 filoni

Pagina 42 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
40
41
42
43
44
…
56
Prossimo

Torna all’Indice del fòro

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 3 ospiti

Permessi sezione

Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire nei filoni
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi inviare allegati