Forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Sezione

Filoni

Interventi

Ultimo intervento

Onomastica
Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi
Moderatore: Cruscanti
Filoni: 558

558 Filoni

2781 Interventi

Ultimo intervento Re: [FT] Notazione dell’accen…
di G. M. Visualizza ultimo intervento
mar, 10 giu 2025 11:22

Apri filone

2700 filoni

Pagina 32 di 54
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
30
31
32
33
34
…
54
Prossimo

Filoni

Risposte

Consultazioni

Ultimo intervento

«Optional»

Ultimo intervento di domna charola « mar, 27 apr 2021 10:45
Risposte: 2
di Ferdinand Bardamu » dom, 25 apr 2021 1:58

2 Risposte

522 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
mar, 27 apr 2021 10:45
Tradurre il nome proprio o lasciarlo invariato

Ultimo intervento di Carnby « dom, 25 apr 2021 18:55
Risposte: 4
di crescenzo » mer, 26 dic 2018 17:54

4 Risposte

7575 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
dom, 25 apr 2021 18:55
«Würstel»

Ultimo intervento di Carnby « dom, 25 apr 2021 11:41
Risposte: 22
di Carnby » ven, 25 ago 2006 11:34
1

2
22 Risposte

16389 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
dom, 25 apr 2021 11:41
Latinismo = forestierismo ?

Ultimo intervento di G.B. « mar, 06 apr 2021 12:06
Risposte: 11
di igrino » dom, 02 dic 2012 11:16

11 Risposte

5928 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
mar, 06 apr 2021 12:06
«Skill mismatch»

Ultimo intervento di Daphnókomos « dom, 28 mar 2021 18:10
Risposte: 1
di G. M. » lun, 08 mar 2021 9:54

1 Risposte

676 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
dom, 28 mar 2021 18:10
«Director’s cut»

Ultimo intervento di Marco1971 « sab, 27 mar 2021 3:15
Risposte: 1
di G. M. » mer, 24 mar 2021 18:39

1 Risposte

568 Consultazioni

Ultimo intervento di Marco1971
sab, 27 mar 2021 3:15
«Twin(-)set»

Ultimo intervento di domna charola « lun, 22 mar 2021 21:36
Risposte: 3
di Marco1971 » mar, 05 feb 2008 22:58

3 Risposte

2317 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
lun, 22 mar 2021 21:36
«Gamification» = «ludificazione»?

Ultimo intervento di G.B. « lun, 22 mar 2021 19:33
Risposte: 1
di garachico » lun, 22 mar 2021 19:05

1 Risposte

565 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
lun, 22 mar 2021 19:33
Draghi sugli anglismi

Ultimo intervento di Cembalaro « sab, 13 mar 2021 0:18

di Cembalaro » sab, 13 mar 2021 0:18

0 Risposte

571 Consultazioni

Ultimo intervento di Cembalaro
sab, 13 mar 2021 0:18
Qualche adattamento gergale e dialettale

Ultimo intervento di marcocurreli « mar, 09 mar 2021 1:06
Risposte: 6
di G.B. » mer, 24 feb 2021 18:45

6 Risposte

848 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
mar, 09 mar 2021 1:06
«Essere tipo» ∼ «be like»

Ultimo intervento di marcocurreli « mar, 09 mar 2021 0:28
Risposte: 4
di G.B. » ven, 26 feb 2021 17:46

4 Risposte

1067 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
mar, 09 mar 2021 0:28
«Disc jockey»

Ultimo intervento di Daphnókomos « dom, 07 mar 2021 19:24
Risposte: 25
di lostraniero91 » lun, 29 set 2008 21:19
1

2
25 Risposte

37081 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
dom, 07 mar 2021 19:24
«Vaccination day»

Ultimo intervento di loste_ « dom, 07 mar 2021 16:14
Risposte: 5
di G.B. » dom, 27 dic 2020 16:00

5 Risposte

751 Consultazioni

Ultimo intervento di loste_
dom, 07 mar 2021 16:14
«Throwback Thursday»

Ultimo intervento di G. M. « mer, 03 mar 2021 19:15
Risposte: 6
di G. M. » mar, 02 mar 2021 10:53

6 Risposte

775 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
mer, 03 mar 2021 19:15
«Crossing over»

Ultimo intervento di Carlo_Porta04 « dom, 28 feb 2021 16:02
Risposte: 2
di Carlo_Porta04 » dom, 28 feb 2021 12:07

2 Risposte

518 Consultazioni

Ultimo intervento di Carlo_Porta04
dom, 28 feb 2021 16:02
«Recovery plan»

Ultimo intervento di Antujo « dom, 28 feb 2021 14:18
Risposte: 2
di Marco1971 » mar, 08 dic 2020 23:42

2 Risposte

684 Consultazioni

Ultimo intervento di Antujo
dom, 28 feb 2021 14:18
«Rider»

Ultimo intervento di domna charola « gio, 25 feb 2021 11:14
Risposte: 7
di Ferdinand Bardamu » dom, 05 mag 2019 10:47

7 Risposte

2269 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
gio, 25 feb 2021 11:14
«SEO», «SEO specialist»

Ultimo intervento di G.B. « lun, 15 feb 2021 18:59
Risposte: 6
di G.B. » dom, 14 feb 2021 8:47

6 Risposte

922 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
lun, 15 feb 2021 18:59
«Squat» e «twerk»

Ultimo intervento di DMW « lun, 15 feb 2021 11:14
Risposte: 11
di G.B. » dom, 16 ago 2020 8:23

11 Risposte

1438 Consultazioni

Ultimo intervento di DMW
lun, 15 feb 2021 11:14
«Phrasal verb»

Ultimo intervento di Antujo « mer, 13 gen 2021 10:30
Risposte: 15
di G. M. » dom, 10 gen 2021 11:00
1

2
15 Risposte

1347 Consultazioni

Ultimo intervento di Antujo
mer, 13 gen 2021 10:30
«Deplatforming»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 12 gen 2021 13:34
Risposte: 1
di G.B. » mar, 12 gen 2021 10:32

1 Risposte

541 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 12 gen 2021 13:34
«Juvenoia»

Ultimo intervento di Infarinato « dom, 10 gen 2021 20:52
Risposte: 1
di Teo » dom, 10 gen 2021 20:26

1 Risposte

695 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
dom, 10 gen 2021 20:52
«Escapismo»

Ultimo intervento di Marco1971 « sab, 09 gen 2021 21:24
Risposte: 1
di G.B. » sab, 09 gen 2021 19:02

1 Risposte

530 Consultazioni

Ultimo intervento di Marco1971
sab, 09 gen 2021 21:24
«Wall box»

Ultimo intervento di G. M. « dom, 03 gen 2021 21:31
Risposte: 1
di Carnby » dom, 03 gen 2021 20:52

1 Risposte

468 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
dom, 03 gen 2021 21:31
«Cashback»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 22 dic 2020 17:48
Risposte: 5
di arianna » mer, 23 nov 2005 0:10

5 Risposte

17589 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 22 dic 2020 17:48
«Diapason»

Ultimo intervento di G. M. « lun, 21 dic 2020 12:32
Risposte: 13
di G. M. » dom, 20 dic 2020 14:57

13 Risposte

2297 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
lun, 21 dic 2020 12:32
«Glamping»

Ultimo intervento di DMW « sab, 19 dic 2020 20:13

di DMW » sab, 19 dic 2020 20:13

0 Risposte

477 Consultazioni

Ultimo intervento di DMW
sab, 19 dic 2020 20:13
«Shutdown»

Ultimo intervento di G.B. « sab, 19 dic 2020 18:40
Risposte: 1
di DMW » sab, 19 dic 2020 13:56

1 Risposte

441 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
sab, 19 dic 2020 18:40
«Repository»

Ultimo intervento di carmine « ven, 18 dic 2020 21:30
Risposte: 5
di G. M. » dom, 13 dic 2020 14:22

5 Risposte

1020 Consultazioni

Ultimo intervento di carmine
ven, 18 dic 2020 21:30
«Ride-by-wire», «drive-by-wire», «fly-by-wire»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 04 dic 2020 23:42
Risposte: 1
di Tecumseh » mer, 08 lug 2020 14:06

1 Risposte

485 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 04 dic 2020 23:42
«Buffet»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « gio, 03 dic 2020 21:36
Risposte: 9
di G. M. » mer, 23 nov 2016 12:11

9 Risposte

6259 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
gio, 03 dic 2020 21:36
«Narrativa»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « lun, 23 nov 2020 16:53

di Ferdinand Bardamu » lun, 23 nov 2020 16:53

0 Risposte

420 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
lun, 23 nov 2020 16:53
...e come la mettiamo col push-up?

Ultimo intervento di .Silvia. « mar, 10 nov 2020 16:32
Risposte: 69
di marcri » mer, 10 mag 2006 22:33
1

2

3

4

5
69 Risposte

37607 Consultazioni

Ultimo intervento di .Silvia.
mar, 10 nov 2020 16:32
«Click day»

Ultimo intervento di Freelancer « dom, 08 nov 2020 21:14
Risposte: 10
di G. M. » mar, 03 nov 2020 16:48

10 Risposte

1152 Consultazioni

Ultimo intervento di Freelancer
dom, 08 nov 2020 21:14
Edmondo De Amicis e il purismo

Ultimo intervento di G.B. « ven, 06 nov 2020 10:48

di G.B. » ven, 06 nov 2020 10:48

0 Risposte

434 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
ven, 06 nov 2020 10:48
«Pop-up» (informatica)

Ultimo intervento di .Silvia. « dom, 01 nov 2020 9:52
Risposte: 15
di Ferdinand Bardamu » gio, 23 apr 2020 16:56
1

2
15 Risposte

1649 Consultazioni

Ultimo intervento di .Silvia.
dom, 01 nov 2020 9:52
«Esplicito»

Ultimo intervento di G.B. « sab, 31 ott 2020 13:25

di G.B. » sab, 31 ott 2020 13:25

0 Risposte

454 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
sab, 31 ott 2020 13:25
«Termoscanner»

Ultimo intervento di G.B. « ven, 23 ott 2020 18:52

di G.B. » ven, 23 ott 2020 18:52

0 Risposte

427 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
ven, 23 ott 2020 18:52
«Voyeur», «voyeurisme»

Ultimo intervento di Daphnókomos « sab, 10 ott 2020 17:29

di Daphnókomos » sab, 10 ott 2020 17:29

0 Risposte

576 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
sab, 10 ott 2020 17:29
«Emoji», «memoji», «animoji»

Ultimo intervento di G.B. « dom, 04 ott 2020 9:23

di G.B. » dom, 04 ott 2020 9:23

0 Risposte

488 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
dom, 04 ott 2020 9:23
«Ietsism»

Ultimo intervento di marcocurreli « mer, 23 set 2020 22:08
Risposte: 2
di G.B. » mer, 23 set 2020 12:44

2 Risposte

596 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
mer, 23 set 2020 22:08
Tradurre o no i forestierismi del settore del gioco d’azzardo?

Ultimo intervento di G.B. « mer, 23 set 2020 8:06
Risposte: 3
di battarm » mar, 22 set 2020 21:55

3 Risposte

1963 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
mer, 23 set 2020 8:06
«Election day»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 22 set 2020 11:36
Risposte: 4
di G. M. » lun, 21 set 2020 10:09

4 Risposte

596 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 22 set 2020 11:36
«Fatberg»

Ultimo intervento di DON FERRANTE « lun, 21 set 2020 1:58
Risposte: 15
di G. M. » ven, 18 set 2020 20:57
1

2
15 Risposte

1298 Consultazioni

Ultimo intervento di DON FERRANTE
lun, 21 set 2020 1:58
«Pit stop»

Ultimo intervento di Infarinato « dom, 20 set 2020 13:20
Risposte: 4
di G. M. » lun, 31 ago 2020 19:50

4 Risposte

686 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
dom, 20 set 2020 13:20
«Mainstream»

Ultimo intervento di DON FERRANTE « mer, 16 set 2020 19:18
Risposte: 14
di Ferdinand Bardamu » mar, 24 lug 2012 10:37

14 Risposte

5157 Consultazioni

Ultimo intervento di DON FERRANTE
mer, 16 set 2020 19:18
«Smartabile», «in smart»

Ultimo intervento di DON FERRANTE « mer, 16 set 2020 12:25
Risposte: 18
di G.B. » dom, 21 giu 2020 13:04
1

2
18 Risposte

2908 Consultazioni

Ultimo intervento di DON FERRANTE
mer, 16 set 2020 12:25
«Gauchisme», «gauchiste»

Ultimo intervento di domna charola « mer, 16 set 2020 10:45
Risposte: 1
di Daphnókomos » sab, 12 set 2020 18:06

1 Risposte

450 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
mer, 16 set 2020 10:45
«Daily Tampon» 🤣

Ultimo intervento di domna charola « mer, 16 set 2020 10:43
Risposte: 1
di loquispatha » sab, 12 set 2020 15:25

1 Risposte

389 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
mer, 16 set 2020 10:43
«Top model»

Ultimo intervento di G. M. « gio, 10 set 2020 12:22

di G. M. » gio, 10 set 2020 12:22

0 Risposte

454 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
gio, 10 set 2020 12:22

Apri filone

2700 filoni

Pagina 32 di 54
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
30
31
32
33
34
…
54
Prossimo

Torna all’Indice del fòro

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 9 ospiti

Permessi sezione

Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire nei filoni
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi inviare allegati