Forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Sezione

Filoni

Interventi

Ultimo intervento

Onomastica
Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi
Moderatore: Cruscanti
Filoni: 591

591 Filoni

2894 Interventi

Ultimo intervento «Samwise» e «Hamfast»
di Luke Atreides Visualizza ultimo intervento
mer, 17 dic 2025 9:19

Apri filone

2767 filoni

Pagina 33 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
31
32
33
34
35
…
56
Prossimo

Filoni

Risposte

Consultazioni

Ultimo intervento

«Mobbing» e «bossing»

Ultimo intervento di domna charola « ven, 30 lug 2021 8:57
Risposte: 6
di Carnby » mer, 07 gen 2015 22:29

6 Risposte

2833 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
ven, 30 lug 2021 8:57
«Judo/judoka»

Ultimo intervento di G. M. « gio, 29 lug 2021 19:41
Risposte: 1
di Ferdinand Bardamu » gio, 06 ott 2016 11:09

1 Risposte

7954 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
gio, 29 lug 2021 19:41
«Premium»

Ultimo intervento di G. M. « gio, 29 lug 2021 16:35
Risposte: 2
di G. M. » ven, 23 lug 2021 12:27

2 Risposte

423 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
gio, 29 lug 2021 16:35
«Minitower»

Ultimo intervento di marcocurreli « dom, 25 lug 2021 0:53
Risposte: 4
di Carnby » mar, 20 lug 2021 21:23

4 Risposte

497 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
dom, 25 lug 2021 0:53
«Crossover» (narrativa)

Ultimo intervento di Infarinato « dom, 18 lug 2021 12:57
Risposte: 6
di G. M. » sab, 17 lug 2021 23:53

6 Risposte

656 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
dom, 18 lug 2021 12:57
«Enjambement»

Ultimo intervento di G.B. « dom, 18 lug 2021 12:16
Risposte: 1
di Carnby » dom, 18 lug 2021 11:12

1 Risposte

428 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
dom, 18 lug 2021 12:16
«Juke-box»

Ultimo intervento di Carnby « dom, 18 lug 2021 8:59
Risposte: 20
di lostraniero91 » ven, 05 set 2008 15:34
1

2
20 Risposte

5818 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
dom, 18 lug 2021 8:59
«Èlle»

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato) « mer, 14 lug 2021 9:58
Risposte: 21
di Marco1971 » sab, 18 mar 2006 0:21
1

2
21 Risposte

7233 Consultazioni

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato)
mer, 14 lug 2021 9:58
«Swiss Style Muesli»

Ultimo intervento di G.B. « mar, 13 lug 2021 11:23
Risposte: 1
di Carnby » mar, 13 lug 2021 9:54

1 Risposte

377 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
mar, 13 lug 2021 11:23
«Caregiver»

Ultimo intervento di G.B. « sab, 10 lug 2021 12:52
Risposte: 8
di domna charola » gio, 02 mag 2019 11:49

8 Risposte

2417 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
sab, 10 lug 2021 12:52
«Salsa barbecue»

Ultimo intervento di andrea scoppa « gio, 08 lug 2021 20:03

di andrea scoppa » gio, 08 lug 2021 20:03

0 Risposte

450 Consultazioni

Ultimo intervento di andrea scoppa
gio, 08 lug 2021 20:03
«Paddle» e «pádel»/«padel»

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato) « dom, 04 lug 2021 15:53
Risposte: 7
di G. M. » sab, 03 lug 2021 15:35

7 Risposte

668 Consultazioni

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato)
dom, 04 lug 2021 15:53
«Quench»

Ultimo intervento di marcocurreli « dom, 04 lug 2021 15:38
Risposte: 3
di Carnby » ven, 25 giu 2021 20:45

3 Risposte

462 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
dom, 04 lug 2021 15:38
«Outing»

Ultimo intervento di marcocurreli « sab, 03 lug 2021 22:45
Risposte: 23
di Infarinato » lun, 19 mag 2008 10:14
1

2
23 Risposte

18839 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
sab, 03 lug 2021 22:45
«Ribes»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 30 giu 2021 21:30
Risposte: 7
di andrea scoppa » ven, 07 mag 2021 23:44

7 Risposte

996 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 30 giu 2021 21:30
«Webinar»

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato) « sab, 26 giu 2021 17:04
Risposte: 22
di Teo » gio, 28 apr 2016 1:55
1

2
22 Risposte

20261 Consultazioni

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato)
sab, 26 giu 2021 17:04
Varco per «gate»

Ultimo intervento di G. M. « ven, 25 giu 2021 11:29
Risposte: 12
di Angeligna » lun, 23 apr 2012 13:15

12 Risposte

4152 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
ven, 25 giu 2021 11:29
«Jar»

Ultimo intervento di Carnby « mar, 22 giu 2021 10:06
Risposte: 9
di Carnby » sab, 19 giu 2021 12:50

9 Risposte

1234 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mar, 22 giu 2021 10:06
L'«italianese», l'italiano che adatta (ancora?)

Ultimo intervento di Freelancer « ven, 18 giu 2021 3:41
Risposte: 6
di G.B. » mer, 16 giu 2021 20:25

6 Risposte

1172 Consultazioni

Ultimo intervento di Freelancer
ven, 18 giu 2021 3:41
«Crop top»

Ultimo intervento di Carnby « lun, 14 giu 2021 23:34
Risposte: 9
di G. M. » ven, 11 giu 2021 10:02

9 Risposte

991 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
lun, 14 giu 2021 23:34
«Ear training»

Ultimo intervento di G.B. « sab, 12 giu 2021 13:22
Risposte: 2
di G.B. » mar, 08 giu 2021 11:36

2 Risposte

595 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
sab, 12 giu 2021 13:22
«Ticket» (politica)

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 11 giu 2021 8:16
Risposte: 1
di G. M. » ven, 11 giu 2021 0:38

1 Risposte

414 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 11 giu 2021 8:16
«Pride»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mer, 09 giu 2021 12:07
Risposte: 22
di G. M. » gio, 27 mag 2021 14:04
1

2
22 Risposte

2020 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mer, 09 giu 2021 12:07
«EuroDicAutom»

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato) « dom, 06 giu 2021 20:42
Risposte: 5
di Marco1971 » lun, 25 lug 2005 20:33

5 Risposte

8002 Consultazioni

Ultimo intervento di Canape lasco ctonio (cancellato)
dom, 06 giu 2021 20:42
«Handpan»

Ultimo intervento di G. M. « ven, 04 giu 2021 11:15
Risposte: 4
di G. M. » gio, 03 giu 2021 10:55

4 Risposte

695 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
ven, 04 giu 2021 11:15
«Veggie», «veg»

Ultimo intervento di G.B. « lun, 31 mag 2021 19:33

di G.B. » lun, 31 mag 2021 19:33

0 Risposte

449 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
lun, 31 mag 2021 19:33
«Car fluff»

Ultimo intervento di domna charola « lun, 24 mag 2021 12:14
Risposte: 9
di Ferdinand Bardamu » mer, 07 apr 2021 19:01

9 Risposte

1408 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
lun, 24 mag 2021 12:14
«Tout court»

Ultimo intervento di G. M. « ven, 21 mag 2021 23:44
Risposte: 13
di G. M. » mar, 04 mag 2021 13:34

13 Risposte

1003 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
ven, 21 mag 2021 23:44
Dizionarietto dei neologismi informatici

Ultimo intervento di domna charola « dom, 16 mag 2021 1:30
Risposte: 4
di G.B. » mer, 12 mag 2021 19:57

4 Risposte

818 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
dom, 16 mag 2021 1:30
«Brand ambassador» (mercatologia)

Ultimo intervento di G.B. « gio, 13 mag 2021 20:00
Risposte: 3
di Ferdinand Bardamu » mer, 12 mag 2021 16:33

3 Risposte

1640 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
gio, 13 mag 2021 20:00
Ancora su «cookie»

Ultimo intervento di Carnby « mar, 11 mag 2021 12:35
Risposte: 10
di Marco1971 » lun, 25 feb 2008 1:23

10 Risposte

6460 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mar, 11 mag 2021 12:35
«Walk of fame»

Ultimo intervento di Marco1971 « lun, 03 mag 2021 23:26
Risposte: 2
di G. M. » dom, 02 mag 2021 10:48

2 Risposte

579 Consultazioni

Ultimo intervento di Marco1971
lun, 03 mag 2021 23:26
«Comfort food»

Ultimo intervento di Daphnókomos « sab, 01 mag 2021 11:22
Risposte: 1
di G.B. » dom, 21 feb 2021 8:07

1 Risposte

887 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
sab, 01 mag 2021 11:22
«Optional»

Ultimo intervento di domna charola « mar, 27 apr 2021 10:45
Risposte: 2
di Ferdinand Bardamu » dom, 25 apr 2021 1:58

2 Risposte

662 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
mar, 27 apr 2021 10:45
Tradurre il nome proprio o lasciarlo invariato

Ultimo intervento di Carnby « dom, 25 apr 2021 18:55
Risposte: 4
di crescenzo » mer, 26 dic 2018 17:54

4 Risposte

7708 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
dom, 25 apr 2021 18:55
Latinismo = forestierismo ?

Ultimo intervento di G.B. « mar, 06 apr 2021 12:06
Risposte: 11
di igrino » dom, 02 dic 2012 11:16

11 Risposte

6331 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
mar, 06 apr 2021 12:06
«Skill mismatch»

Ultimo intervento di Daphnókomos « dom, 28 mar 2021 18:10
Risposte: 1
di G. M. » lun, 08 mar 2021 9:54

1 Risposte

774 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
dom, 28 mar 2021 18:10
«Director’s cut»

Ultimo intervento di Marco1971 « sab, 27 mar 2021 3:15
Risposte: 1
di G. M. » mer, 24 mar 2021 18:39

1 Risposte

673 Consultazioni

Ultimo intervento di Marco1971
sab, 27 mar 2021 3:15
«Twin(-)set»

Ultimo intervento di domna charola « lun, 22 mar 2021 21:36
Risposte: 3
di Marco1971 » mar, 05 feb 2008 22:58

3 Risposte

2403 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
lun, 22 mar 2021 21:36
«Gamification» = «ludificazione»?

Ultimo intervento di G.B. « lun, 22 mar 2021 19:33
Risposte: 1
di garachico » lun, 22 mar 2021 19:05

1 Risposte

679 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
lun, 22 mar 2021 19:33
Draghi sugli anglismi

Ultimo intervento di Cembalaro « sab, 13 mar 2021 0:18

di Cembalaro » sab, 13 mar 2021 0:18

0 Risposte

618 Consultazioni

Ultimo intervento di Cembalaro
sab, 13 mar 2021 0:18
Qualche adattamento gergale e dialettale

Ultimo intervento di marcocurreli « mar, 09 mar 2021 1:06
Risposte: 6
di G.B. » mer, 24 feb 2021 18:45

6 Risposte

958 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
mar, 09 mar 2021 1:06
«Essere tipo» ∼ «be like»

Ultimo intervento di marcocurreli « mar, 09 mar 2021 0:28
Risposte: 4
di G.B. » ven, 26 feb 2021 17:46

4 Risposte

1249 Consultazioni

Ultimo intervento di marcocurreli
mar, 09 mar 2021 0:28
«Disc jockey»

Ultimo intervento di Daphnókomos « dom, 07 mar 2021 19:24
Risposte: 25
di lostraniero91 » lun, 29 set 2008 21:19
1

2
25 Risposte

37531 Consultazioni

Ultimo intervento di Daphnókomos
dom, 07 mar 2021 19:24
«Vaccination day»

Ultimo intervento di loste_ « dom, 07 mar 2021 16:14
Risposte: 5
di G.B. » dom, 27 dic 2020 16:00

5 Risposte

879 Consultazioni

Ultimo intervento di loste_
dom, 07 mar 2021 16:14
«Throwback Thursday»

Ultimo intervento di G. M. « mer, 03 mar 2021 19:15
Risposte: 6
di G. M. » mar, 02 mar 2021 10:53

6 Risposte

876 Consultazioni

Ultimo intervento di G. M.
mer, 03 mar 2021 19:15
«Crossing over»

Ultimo intervento di Carlo_Porta04 « dom, 28 feb 2021 16:02
Risposte: 2
di Carlo_Porta04 » dom, 28 feb 2021 12:07

2 Risposte

637 Consultazioni

Ultimo intervento di Carlo_Porta04
dom, 28 feb 2021 16:02
«Recovery plan»

Ultimo intervento di Antujo « dom, 28 feb 2021 14:18
Risposte: 2
di Marco1971 » mar, 08 dic 2020 23:42

2 Risposte

766 Consultazioni

Ultimo intervento di Antujo
dom, 28 feb 2021 14:18
«Rider»

Ultimo intervento di domna charola « gio, 25 feb 2021 11:14
Risposte: 7
di Ferdinand Bardamu » dom, 05 mag 2019 10:47

7 Risposte

2463 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
gio, 25 feb 2021 11:14
«SEO», «SEO specialist»

Ultimo intervento di G.B. « lun, 15 feb 2021 18:59
Risposte: 6
di G.B. » dom, 14 feb 2021 8:47

6 Risposte

1051 Consultazioni

Ultimo intervento di G.B.
lun, 15 feb 2021 18:59

Apri filone

2767 filoni

Pagina 33 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
31
32
33
34
35
…
56
Prossimo

Torna all’Indice del fòro

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot], Bing [Bot] e 1 ospite

Permessi sezione

Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire nei filoni
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi inviare allegati